Oh, fragile eyes; how can it be
you now rely on these machines for life?
The last time that I saw you, you were sleeping in your room
I didn’t want to wake you, now it’s all I wanna do
Take my heart, if yours won’t beat
Take my lungs, if yours won’t breathe
Take my eyes, so you can see
I’ll fight the angels myself,
before they can take you from me
So still you lie in endless sleep,
Yet hope survives in those that stay by your bedside
Can you hear me calling out?
Are you unaware?
I’m begging you for any sign to show me you’re still here
Take my heart if, yours won’t beat
Take my lungs, if yours won’t breathe
Take my eyes, so you can see
I’ll fight the angels myself,
before they can take you from me
Seems like all my life, you’ve been around
I’ve been missing out
Missing out and now
All I have is this hollow shell,
to convey to you how much I miss you now
Перевод песни Fragile Eyes
О, хрупкие глаза; как
ты можешь теперь полагаться на эти машины всю жизнь?
В последний раз, когда я видел тебя, ты спала в своей комнате,
Я не хотел будить тебя, теперь это все, что я хочу сделать.
Забери мое сердце, если твое не будет биться.
Возьми мои легкие, если ты не дышишь.
Взгляни мне в глаза, и ты увидишь,
Как я буду сражаться с самими ангелами,
прежде чем они смогут забрать тебя у меня.
Ты все еще лежишь в бесконечном сне,
Но надежда живет в тех, кто остается у твоей постели.
Ты слышишь, как я кричу?
Ты не знаешь?
Я умоляю Тебя о любом знаке, чтобы показать мне, что ты все еще здесь.
Забери мое сердце, если твое не будет биться.
Возьми мои легкие, если ты не дышишь.
Взгляни мне в глаза, и ты увидишь,
Как я буду сражаться с самими ангелами,
прежде чем они смогут забрать тебя у меня.
Кажется, всю мою жизнь ты была рядом.
Я скучаю по тебе.
Не хватает и сейчас.
Все, что у меня есть, это пустая оболочка,
чтобы передать тебе, как сильно я скучаю по тебе сейчас.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы