for every place that you’ve taken me that you never tried to
for every time that i couldn’t speak now i’ll tell the truth
for every moment i spent with you that you didn’t know
for every smile that i gave you that had no place to go
i see your face in my mind caressing four-leaf clovers soft and fine
i see your face all the time with lips like thornless roses and blood red wine
for everything that you gave to me that ever remained
for everything i will promise you that is not in vain
for all of the sonnets and poetry i wrote in your eyes
for every morningless sunrise and every moonlit sigh
i see your face in my mind caressing four-leaf clovers soft and fine
i see your face all the time with lips like thornless roses and blood red wine
i won’t ever give up although all that i was eclipsed the droning buzz of bees
in the flowers in the field of my dreams
i drink what’s in my cup but it’s never enough
nothing’s thick and precious as swallowing you
i see your face in my mind caressing four-leaf clovers soft and fine
i see your face all the time with lips like thornless roses and blood red wine
with lips like thornless roses and blood red wine
Перевод песни Four-leaf Clovers
за каждое место, которое ты забрал у меня, за которое ты никогда не пытался,
за каждый раз, когда я не мог говорить, я буду говорить правду,
за каждый миг, проведенный с тобой,
за каждую улыбку, что я дал тебе, за которую некуда было идти.
я вижу твое лицо в моих мыслях, ласкающее четырехлистный клевер, мягкий и прекрасный.
я вижу твое лицо все время с губами, как шиповатые розы и кроваво-красное вино
за все, что ты дал мне, что когда-либо осталось
за все, что я обещаю тебе, это не напрасно
за все сонеты и стихи, которые я написал в твоих глазах
за каждый безмолвный восход солнца и каждый лунный вздох.
я вижу твое лицо в моих мыслях, ласкающее четырехлистный клевер, мягкий и прекрасный.
я вижу твое лицо все время с губами, как шиповатые розы и кроваво-красное вино.
я никогда не сдамся, хотя все, что меня затмило, это жужжание пчел
в цветах на поле моих мечтаний.
я пью то, что в моей чашке, но этого всегда мало.
нет ничего толще и ценнее, чем проглотить тебя.
я вижу твое лицо в моих мыслях, ласкающее четырехлистный клевер, мягкий и прекрасный.
я вижу твое лицо все время с губами, как шиповатые розы и кроваво-красное вино
с губами, как шиповатые розы и кроваво-красное вино.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы