Å snille du, mitt hjertes venn,
si hvorfor gråter du igjen
på mine ord?
Du vet jeg elsker deg for visst.
Jeg spiller sår, og gjør deg trist
for ingenting. Du vet:
Jeg må søke sorg, jeg må leke glad,
fordi du er sann.
Du har sett en sjel i mitt hav av ord,
men likevel gjør jeg meg hard,
så du skal se at jeg er no' til kar.
Jeg reiste fort. Jeg lo adjø.
Et siste stikk som lot deg blø
til neste gang.
Du gikk så redd i seng hver kveld.
Jeg var langt vekk og skremtes selv
av mine slag mot deg.
Å, så stolt jeg var! Å, så sint jeg ble,
fordi du var sann.
Som du ga meg angst i mitt overmot.
Av skrekk for deg jeg dro meg bort.
Hvis jeg ble glad i noen, var det gjort.
Du fant mitt blikk og trakk så smått.
Jeg satset stort og styrer godt
med deg som los.
Vi trenger ingen tårer her —
min kamerat, min natts begjær
er på min arm i kveld.
Jeg kan holde ut i en håpløs tid,
fordi du er sann.
Du har delt min tro på et annet liv,
men all vår dunkle drøm til tross,
vet jeg kjærligheten fins hos oss.
Kjærlighet fins hos oss.
Перевод песни Fordi Du Er Sann
Любезно с твоей стороны, друг моего сердца,
скажи, почему ты снова плачешь
по моим словам?
Ты знаешь, что я люблю тебя наверняка.
Я разыгрываю раны и ни о чем не печалю
тебя.
Я должен искать печали, я должен играть счастливо,
потому что ты-правда.
Ты видел душу в моем море слов,
но я все еще стараюсь,
так что ты увидишь, что я не такой, как прежде.
Я быстро путешествовал, я смеялся.
Последний укус, который позволит тебе истекать
кровью до следующего раза.
Ты так боялась спать каждую ночь.
Я был далеко и даже боялся
своих ударов по тебе.
О, я был так горд! о, так зол, я стал,
потому что ты была правдой.
Когда ты вызывала у меня тревогу в моей браваде,
От ужаса к тебе, я утащил себя прочь.
Если я влюбилась в кого-то, то это было сделано.
Ты нашла мой взгляд и нарисовала такой маленький.
Держу пари, я велик и держусь
с тобой, как Лос.
Нам здесь не нужны слезы-
мой друг, моя ночная страсть
на моей руке этой ночью.
Я могу продержаться в безнадежное время,
потому что ты-правда.
Ты разделила мою веру в другую жизнь,
но несмотря на все наши мрачные мечты,
Я знаю, что любовь с нами.
Любовь с нами.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы