I en liten, liten dal, bodde Per og Lise
Per var staut og Lise var så sùt!
Begge likte dalen sin
Begge likte brus og havregrùt
Og Per var seks, og Lise fem
Og han ga hon en klem:
Hvis jeg blir far når jeg blir stor
Så blir du mor!
Og de sang:
La la la…
Per og Lise, i livets vår
Gikk for samme presten
Per synes Lise så så voksen ut!
Begge fylte 15 år
Begge trodde littegrann på Gud
De gikk til skogs, og satt i eng
Så mykt som i en seng
Lise ble myk, og Per ble hard
Og kysset som en kar
Og de sang:
La la la…
(Ja, de sang.)
Lise fylte 18 år. Per var nesten 19
Alle sa de måtte bli de to
Lise hadde lyst på barn
Per sa: Her i dalen skal vi bo
Men til bygda kom en grepa kar
Med popband og gitar
Han sa: Lise bli med meg på turnë
Og… Lise hon ble med —
Og de sang:
La la la…
(Ja, de sang.)
Per ble nesten religiùs
Av å gå og sùrge
Men en kveld kom Lise, full av kval:
Jeg har fùlt meg som en tùs
Tenk, han hadde jenter i hver dal!
Å kjùre Per, jeg angrer så!
Hvis du vil kan jeg gå
Men Per var god og grei og glad
Og fridde -og fikk ja
Og de sang:
La la la…
(Ja, de sang.)
(Åh, åh-åh)
(Du kan tro de sang.)
(Per og Lise)
(Ja, de sang)
Перевод песни Per Og Lise
В маленькой, маленькой долине жил Пер, а Лиза
Пер была стаут, а Лиза была такой сут!
Оба наслаждались своей Долиной,
Оба наслаждались прохладительными напитками и овсянкой,
И Пер был шестью, и Лиза пять,
И он обнял ее:
Если я стану отцом, когда вырасту,
То ты станешь матерью!
И они пели:
Ла-Ла-Ла-Ла ...
Пер и Лиза, в нашей жизни
Пошли за одним и тем же священником,
Кажется, Лиза так выросла!
Оба достигли 15-летнего возраста,
Оба верили немного в Бога,
Они пошли в лес и сидели на лугу,
Мягком, как в постели,
Лиза стала мягкой, и Пер стал твердым
И целовался, как парень,
И они пели:
Ла-ла-ла-ла ... (
да, они пели.)
Лиза достигла 18-летнего возраста.
Все говорили, что они должны стать двумя
Лиза хотела детей,
Сказал: "Здесь, в долине, мы будем жить,
Но в деревню пришел грепа кар
С поп-группой и гитарой".
Он сказал: "Лиза, присоединяйся ко мне на терне
И ... Лиза Хон присоединилась —
И они пели:
Ла-ла-ла-ла ... (
Да, они пели.)
Пер был почти
Религиозен, чтобы уйти и уйти,
Но однажды вечером пришла Лиза, полная страданий:
У меня есть фулт, как у
ТУС, представь, у него были девушки в каждой долине!
Я сожалею, что так случилось с кьюре Пер!
Если ты хочешь, я могу пойти,
Но Пер был хорошим и простым, счастливым
И предложил-и получил "да"
, и они пели:
Ла-ла-ла... (
Да, они пели) (
о, О-О) (
ты можешь поверить, что они пели) (
Пер и Лиза) (
Да, они пели)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы