I wish I was something you would never forget
but I just gotta tell you I’m like everybody else
you painted me white like a saint on the rise
but I stayed in my place
Every road led to nowhere, every field’s left with no green
every wind told me something I would never want to hear
and there is darkness up above me
through these trees I feel this rain a-coming
I’m alone, I won’t belong in any place you could call home
There’s no halo behind my face and there’s no air beneath my feet
I can feel your pain and if you cut me I can bleed
you listen to my words as you could not understand
but they didn’t make sense
Every road led to nowhere, every eye could see the scene
every man and every woman, every plant and every tree
they could all see right inside me
through my eyes I see this rain a-falling
now you know, you can be sure
there ain’t no place I can call home
But for the little while I’ll be here I’d love to feel you near
for the little while I’ll be here I’ve got to lend an ear
cos if you can believe you’ll see the snow that starts to burn
for the little while you’d led me home
Перевод песни For the Little While
Я хотел бы быть тем, кого ты никогда не забудешь,
но я должен сказать тебе, что я такой же, как все остальные.
ты покрасила меня в белый цвет, как святого на подъеме,
но я остался на своем месте.
Каждая дорога вела в никуда, каждое поле осталось без зелени,
каждый ветер сказал мне что-то, что я никогда не захочу услышать,
и надо мной темнота,
сквозь эти деревья я чувствую, как идет дождь,
Я одинок, мне не место ни в одном месте, которое ты можешь назвать домом.
Нет нимба за моим лицом, и нет воздуха под моими ногами,
Я чувствую твою боль, и если ты порежешь меня, я могу истекать кровью.
ты слушаешь мои слова так, как не можешь понять,
но они не имеют смысла.
Каждая дорога вела в никуда, каждый глаз мог видеть сцену,
каждый мужчина и каждая женщина, каждое растение и каждое дерево,
все они могли видеть прямо во мне,
через мои глаза я вижу этот дождь,
теперь ты знаешь, ты можешь быть уверен,
что нет места, которое я мог бы назвать домом.
Но на какое-то время я буду здесь, я хотел бы почувствовать тебя рядом,
на какое-то время я буду здесь, я должен дать тебе ухо,
потому что если ты можешь поверить, что увидишь снег, который начинает гореть,
на какое-то время ты привел меня домой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы