I traded my life for a ride on a merry-go-round
Riding through the fairground
Once you taste the sugar floss
You wish this ride would never stop
But the clowns hide behind their hair
Painted up faces laughing like psychos
Not everyone is fair at the fair ground you know
Not everyone is who they claim to be
That’s the trouble with us
You give in and so I give up
Why I fell for you I’ll never know
It’s crazy hanging on this folie a deux
You see things that I will never see
But don’t let that stop you
And if my vision starts to end
Maybe I could just pretend?
To keep the truth from ruining
This fairytale of facts and figurines
Messed up like a bad dream
I couldn’t believe it but its true
The TV talks to you
Tells you all there is to know
That’s the trouble with us
You give in and so I give up
Why I fell for you I’ll never know
It’s crazy hanging on this folie a deux
Try to get you out of my head
Try to get you out I know I’m in there somewhere…
Перевод песни Folie a Deux
Я променял свою жизнь на поездку на карусель
По ярмарочной площади.
Однажды ты попробуешь сахарную вату.
Ты хочешь, чтобы эта поездка никогда не прекращалась,
Но клоуны прячутся за своими волосами,
Накрашенные лица смеются, как психи,
Не все справедливы на ярмарке, ты знаешь,
Что не все те, кем они себя называют,
Это проблема с нами.
Ты сдаешься, и я сдаюсь.
Почему я влюбилась в тебя, я никогда не узнаю.
Это безумие-висеть на этой Фоли де.
Ты видишь вещи, которые я никогда не увижу,
Но не позволяй этому остановить тебя.
И если мое зрение начнет заканчиваться ...
Может, мне просто притвориться?
Чтобы правда не разрушила
Эту сказку из фактов и фигурок,
Испорченную, как дурной сон.
Я не мог в это поверить, но это правда,
Что телевизор говорит с тобой,
Говорит тебе все, что нужно знать,
Что это проблема с нами.
Ты сдаешься, и я сдаюсь.
Почему я влюбилась в тебя, я никогда не узнаю.
Это безумие-висеть на этой Фоли,
Пытаться выкинуть тебя из головы,
Пытаться вытащить тебя, я знаю, я где-то там...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы