It was good to see you I guess before you went away
I see you still worry about the everyday
You smile politely with a dagger in your teeth
Just like they taught you in those schools in the east
Fashion mistakes what a waste
You know there’s an app for than now
Social faux pas is a thing of the past thank the lord
By the way that’s French don’t you know?
Anyway I think its called first world solutions for third-rate problems
Overstated looks of overly concerned
Be bashful and blushing shy and reserved
I won’t be angry any more I’ve learnt
It used to get on my nerves
But now I find its just easier to drift away
God help us I used to pray
What were we thinking anyway?
No room to move when you’re so beautifully poised
Be seen and not heard, be forward but coy
I see you insist on saying sorry too much still
A lesson that you learned in your all girls school
I’m sorry for having the wrong change, I’m sorry for the time of day
I’m sorry for being good looking, I’m sorry for being a woman
I’m sorry for breathing out, I’m sorry you made me shout
I’m sorry I was late, I’m sorry I already ate
I’m sorry I came at all, I’m sorry I’m sorry
I’m always so terribly, terribly, terribly sorry
Gee it was sure nice to talk with you today
I want to tell you I’m happy now how things have gone my way
How I got right over you without your help
How you never understood, how you laid the blame on me
How you messed me up real good, how you couldn’t face the truth
There were places left in you, that you’d never let me through
How you were afraid of intimacy
How you said you’d never loved me
How I feel still feel bitter
How things are so much better
How I’m so glad we’re not together
Yeah maybe lets catch up again soon
If I’m not doing anything
Depending on the weather
Перевод песни First World Solutions
Было приятно увидеть тебя, думаю, перед тем, как ты ушла.
Я вижу, ты все еще беспокоишься о том, что каждый день
Ты вежливо улыбаешься с кинжалом в зубах,
Так же, как они учили тебя в тех школах на востоке,
Ошибки Моды, что пустая трата.
Ты знаешь, что для этого есть приложение.
Социальная фальшивка - это прошлое, слава богу,
Кстати, это французский, разве ты не знаешь?
В любом случае, я думаю, что его называют Первым миром решения для проблем третьего уровня,
Завышенные взгляды чрезмерно обеспокоенных,
Застенчивые и застенчивые, застенчивые и сдержанные,
Я больше не буду злиться, я узнал.
Раньше это действовало мне на нервы,
Но теперь мне легче ускользнуть.
Боже, помоги нам, я когда-то молился.
О чем мы вообще думали?
Нет места, чтобы двигаться, когда ты так прекрасно готова,
Чтобы тебя видели и не слышали, будь вперед, но кой,
Я вижу, ты настаиваешь на том, чтобы извиняться, слишком много еще
Урок, который ты усвоила в своей школе для девочек.
Прости за то, что я не так изменился, прости за то время, что так вышло.
Прости, что так хорошо выгляжу, прости, что я женщина.
Прости, что выдохнул, прости, что заставил меня кричать.
Прости, что опоздал, прости, что уже поел.
Мне жаль, что я вообще пришел, мне жаль, мне жаль,
Мне всегда так ужасно, ужасно, ужасно жаль.
Да уж, было приятно поговорить с тобой сегодня.
Я хочу сказать тебе, что теперь я счастлива, как все пошло по моему пути,
Как я смогла забыть тебя без твоей помощи,
Как ты никогда не понимала, как ты винила меня.
Как ты все испортил, как хорошо, как ты не мог посмотреть правде в глаза.
В тебе остались места, которые ты никогда не пропустишь.
Как ты боялась близости?
Как ты сказала, что никогда не любила меня,
Как мне до сих пор горько,
Как все гораздо лучше,
Как я так рада, что мы не вместе.
Да, может быть, давай еще раз наверстаем упущенное.
Если я ничего не делаю,
В зависимости от погоды.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы