Подбери фильм на вечер по своим предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!

Текст песни Firefiles (Rachael Yamagata) с переводом

2006 язык: английский
122
0
4:07
0
Песня Firefiles группы Rachael Yamagata из альбома The Believer была записана в 2006 году лейблом The Verve, язык песни английский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре иностранный рок, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
исполнитель:
Rachael Yamagata Rhett Miller
альбом:
The Believer
лейбл:
The Verve
жанр:
Иностранный рок

You… looked just like my mother

Did when she was 19

Not afraid to die

I… started planning our future

You were just 19

Still a firefly

You got… terrible vision

You shoulda seen I was leavin'

When I first appeared

I… got bit by the footlights

I got caught in the headlights

in any place but here

Never say

You’ll never leave

Cuz you’ll never know til you try

In a jar

fireflies

Only last for one night

Only last for one night

Trains roll… like gamblers in slow mo Tryin’to find good luck

When they couldn’t find love

Oh yeah, and I’m… gonna sleep on the train tracks

It’s gonna be a peaceful night

Then it’s gonna get rough

Never say

You’ll never leave

Cuz you’ll never know til you try

In a jar

fireflies

Only last for one night

Only last for one night

I must have had a reason for leavin'

— Not one I could see

I must have had a reason for leavin'

— Must have been me

— Must have been me…

You… looked just like my mother

Did when she was 19

Not afraid to die

For the last time… I’m not your mother

And I was only 19

I’m still a firefly

Перевод песни Firefiles

Ты ... была похожа на мою мать.

Неужели, когда ей было 19,

Она не боялась умереть?

Я ... начал планировать наше будущее.

Тебе было всего 19,

А ты все еще Светлячок.

У тебя ... ужасное видение,

Ты должен был увидеть, как я уходил,

Когда впервые появился.

Я ... меня укусили фонариками,

Я попал в фары

в любом месте, но только не здесь.

Никогда не говори,

Что никогда не уйдешь,

Потому что ты никогда не узнаешь, пока не попробуешь

В банке.

светлячки

Длятся только одну ночь,

Только одну ночь,

Поезда катятся ... как игроки в slow mo, пытаясь найти удачу,

Когда они не смогли найти любовь.

О, да, и я ... буду спать на рельсах поезда,

Это будет мирная ночь,

Тогда будет тяжело,

Никогда не говори,

Что никогда не уйдешь,

Потому что ты никогда не узнаешь, пока не попробуешь

В банке.

светлячки

Длятся лишь одну ночь,

Только одну ночь.

Должно быть, у меня была причина уйти -

я не мог ее увидеть —

Должно быть, у меня была причина уйти.

- Должно быть, это был я,

должно быть, это был я...

Ты ... была похожа на мою мать.

Когда ей было 19,

Она не боялась умереть

В последний раз... я не твоя мать,

И мне было всего 19.

Я все еще Светлячок.

Скачать:

Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?

Другие треки исполнителя

Reason Why
1990
Happenstance
Sunday Afternoon
2008
Elephants...Teeth Sinking Into Heart
Brown Eyes
2008
Elephants...Teeth Sinking Into Heart
Don't
2008
Elephants...Teeth Sinking Into Heart
What If I Leave
2008
Elephants...Teeth Sinking Into Heart
Little Life
2008
Elephants...Teeth Sinking Into Heart

Похожие треки

Making Out
2001
No Doubt
Don't Let Me Down
2001
No Doubt
Intro
2001
No Doubt
Platinum Blonde Life
2001
No Doubt
Waiting Room
2001
No Doubt
Running
2001
No Doubt
Hey Baby
2001
No Doubt
In My Head
2001
No Doubt
Life Is White
2009
Big Star
Feel
2013
Big Star
Follow The Leader
2001
The Velvet Underground
Sister Ray / Foggy Notion
2001
The Velvet Underground
The Driving Beat
2008
Sniff 'N' The Tears
For What They Promise
2008
Sniff 'N' The Tears

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Нажимая на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку персональных данных.