Текст песни F.I.N.I (Baloji) с переводом

T’es fini, mec, mec t’es fini

Ouai t’es fini, mec, mec, t’es fini

T’es un presque vieux qui se renie

T’es pas doué, non t’as pas de génie

Juste un M. C d’une autre décennie

Tu cours sur le beat, t’en a le tournis

On dit taulier pour ne pas dire vétéran

Donc il est temps de rentrer dans les rangs

Arrêter de jouer les Peter Pan

Crève Coeur, crève Tympan

Faut l’admettre depuis quand les hommes de lettres

L’emporte à l’applaudimètre

Tu veux parler à la tête et aux jambes

Toutes les chansons dans les clubs se ressemblent

On veut des rimes qui font réfléchir

Mais pas se prendre la tête sur ce que tu veux dire

F.I.N.I (t'es fini, mec, t’es fini)

T’es Dead mec mec, t’es dead

D-d-dead mec… t'es dead !

Artiste incompris, c’est l’alibi

De ceux qui demandent, le droit à l’oubli

Passe, de prometteur à maudit

Poète érudit pour bounty

Pour percer, faire son trou

Faut faire dans le consensus mou

Ou tu finis agent d’entretien

Ça sonne creux, ça sonne bien

Éducateur ou agent de sécu

Pour faire partager ton vécu

Pour être has been, faut avoir été

Ton flow est daté, daté…

Autant parler en langue, faire du yaourt

Il faut des punchlines pour qu’on t'écoute

F.I.N.I (t'es fini, mec, t’es fini)

Monnaie, gloire, respect

Le talent se mesure au succès

Tu quittes le ghetto pour le gotha

Hipster, bobo et cetera

Tu crois que t’as de l’or au bout des doigts

T’as juste des trémolos dans la voix

Pour te plaindre, geindre

Mais nous on s’enfout du moindre

De tes raps comme des bulletins de santé

Abonné (depuis le lycée) au zéro pointé

Pour une foule chauffée à blanc

Remplace ton briquet par un fond d'écran

À l’usine de tube, c’est la file indienne

Pour gagner un peu de temps d’antenne

Comme une aguicheuse sortie du bois

Ton avenir est derrière toi

Перевод песни F.I.N.I