Текст песни Filmriss 2000 (Frittenbude) с переводом

Erzähl mir nichts

Vom Rockstar-Dasein

Wie man lebt als Popstar, war ein

Traum den ich nie hegte, war ein

Traum den wir nie lebten

Immer noch dieselben Freunde

Immer noch kein Management

Immer noch beim selben Label

Immer noch am strugglen, Baby

12 Jahre touren, 5 Jahre Steuerprüfung

5 Alben später, 13 Jahre Frittenbude

1, 2, 3 große Lieben

Raus aus der Depression

Sag mir, was ist geblieben?

Plauze und Schandenschmuck

Unser Crew

Wurde größer

Unsere Crew

Wurde kleiner

Opel Astra, VW Bulli, Mercedes Sprinter

Nightliner, Nightliner, Mercedes Sprinter

Ganz egal wie lang es geht

Ganz egal wohin es geht

Das Leben ist ein Filmriss

Das Leben ist ein Filmriss

So viele Tage, Nächte, Jahre

Um die Ohren geweht

Das Leben ist ein Filmriss

Das Leben ist ein Filmriss

Manchmal geht es zu schnell

Doch oftmals ist es ein langer Weg

Das Leben ist ein Filmriss

Das Leben ist ein Filmriss

So viele Tage, Nächte, Jahre

Um die Ohren geweht

Das Leben ist ein Filmriss

Falsche Versprechungen

Zu hohe Erwartungen

Eintausend Fehler

Und Chartplatzierungen

Ein paar schöne Videos

Und ein paar beschissene

Ein gutes Interview

Einhundert vergessene

Viele falsche Menschen

Erzählen dir, was du hören willst

Nur ein paar bleiben

Am Ende ehrlich

Musikindustrie

War nie das große Ziel

Musik machen, Texte schreiben

Alles selbst produziert

Alles selbst ausgedacht

Alles selbst überlegt

Bis man auch endlich

Mal davon lebt

Wir haben gemerkt

So doof wie es klingt

Das alles, was uns zerstört

Wir selber sind

Selbstzweifel

Nihilismus

Geldnot im Hedonismus

Bis du kotzt

Wie auf Klassenfahrt

Hallo, Bubu

Hallo, Zukunft

Hallo, Hamsterrad

Eingepennt in Hamburg

In München wieder aufgewacht

Das Leben ist ein Filmriss

Das Leben ist ein Filmriss

Erst in Wien die ganze Nacht

Dann Berlin den ganzen Tag

Das Leben ist ein Filmriss

Das Leben ist ein Filmriss

Zuerst in Dorfen abgekackt

Dann Zürisee FKK

Das Leben ist ein Filmriss

Das Leben ist ein Filmriss

Schlaflos in Madrid

Und in Paris nie angekommen

Das Leben ist ein Filmriss

Wir haben viel gesehen

Viel gelacht, viel erlebt

So viele schöne Menschen

Festivals und Tourneen

Lass es ewig so weitergehen

Doch spiel mir das Lied vom Tod

Eines Pteranodon

Auf einem Saxophon

Wir sind keine Brüder

Wir sind eine Hydra

Drei Köpfe wie King Ghidorah

Sechs Fäuste für die Liebe

Durch den Krieg und für den Frieden

Gegen Hass und für den Hass

Alles was man zum Leben braucht

Jeden Tag

Solang' der Bass noch drückt

Und man weiß, was Sache ist

Lasst uns einfach für immer sein

Für immer wie ein Obelisk

Tick, Trick und Track

Bitte sag wo oben ist

Idefix, Asterix, Obelix

Troubadix

Ein Licht in der Dunkelheit

Ein Hoch auf die Vergesslichkeit

Das Leben ist ein Filmriss

Das Leben ist ein Filmriss

Widerstand zwecklos

Denn wir drehen uns im Kreis

Das Leben ist ein Filmriss

Das Leben ist ein Filmriss

Da oben die Sonne

Über dem Turm aus Elfenbein

Das Leben ist ein Filmriss

Das Leben ist ein Filmriss

Quantenphysik, Universum

Unendlichkeit

Das Leben ist ein Filmriss

Перевод песни Filmriss 2000