Текст песни Fifi l'oiseau (Jean-Michel Caradec) с переводом

Fifi l’oiseau

Sur son épaule

Siffle un air de tango

Et s’il s’envole

Vers Buenos Aires

En passant par Rio

Prends-lui la main

Ligne de cœur

Ca mène droit à la fête

Passe la mer

Au carnaval des fous

Il n’y a pas d’hiver

Elle tend les mains

Elle t’effarouche un peu

Mais tu te retiens

A chaque doigt

Elle a des bagues qui brillent tant

Que tu t’y vois

Elle vient s’asseoir

Si près de toi que tu

Respires sa voix

Et l’acajou

De ta guitare

Et moins rouge que ta joue

Près de la lampe

Elle a des perles et des diamants

Dans ses yeux

Elle dit «j'ai froid»

Comme un enfant tu la protèges

Et tu crois

Qu’en la touchant

Du bout des doigts

Tu la réchaufferas

Tu ne sais pas

Que c’est seulement

Qu’elle a besoin de toi

Monsieur Soleil

A fait merveille

Quand il a bruni sa peau

Si tu l’embrasses

On pourra presque y voir

La marque des mots

Mais tu ne dis rien

Elle mord ses lèvres

Et tu caresses le chien

Quand elle soupire

Tu t’imagines

Qu’elle va s’endormir

Fifi l’oiseau

Sur son épaule

Siffle un air de tango

Et s’il s’envole

Vers Buenos Aires

En passant par Rio

Prends-lui la main

Ligne de cœur

Ca mène droit à la fête

Passe la mer

Au carnaval des fous

Il n’y a pas d’hiver

Перевод песни Fifi l'oiseau