I can’t think of anything i’d rather do than spend tonight hanging out with you
But im walking around alone
I was staring at the fenways lights, some bum came up and asked if i was
alright. i didn’t know what to say
I told him «if i could be with her, id throw away the goddamn world,»
bought him a beer and went back home
Hell, maybe ive seen darker days, and they say shit works in mysterious ways,
but that don’t beat the way i feel
Im rubbing every lamp in sight hoping that one of them just might give me a
reason to go home
I thought about her cigarettes, and all the stupid things she said,
and the way she made me feel
And like the static on my TV and all that crap on channel 23, without her,
whats the point?
There is nothing i can say to you tonight, and there is nothing you can say to
me to make me feel alright
Now all this night needs is some rain, so i can get struck by lightning.
ill see you in the afterlife
Bury me right here where i stand, this empty bottle in my hand, and a note that
says «fuck you.»
Перевод песни Fenway Lights
Я не могу думать ни о чем, что бы я предпочел сделать, чем провести эту ночь с тобой,
Но я гуляю в одиночестве.
Я смотрел на огни "fenways", какой-то бомж подошел и спросил,
в порядке ли я. я не знал, что сказать.
Я сказал ему: "если бы я мог быть с ней, я бы выбросил проклятый мир"
, купил ему пиво и вернулся домой.
Черт, может быть, я видел темные дни, и они говорят, что дерьмо работает таинственным образом,
но это не так, как я чувствую,
Я теряю каждую лампу в поле зрения, надеясь, что один из них может дать мне
повод вернуться домой.
Я думал о ее сигаретах и обо всех глупостях, что она говорила,
и о том, как она заставляла меня чувствовать
Себя, и о том, как я смотрю телевизор, и обо всем этом дерьме на 23 канале, без нее,
в чем смысл?
Сегодня я ничего не могу сказать тебе, и ты ничего не можешь сказать
мне, чтобы я чувствовала себя хорошо.
Этой ночью нужен лишь дождь, чтобы меня ударила молния.
я увижу тебя в загробной жизни.
Похорони меня здесь, где я стою, эта пустая бутылка в моей руке и записка с
надписью»пошел ты!"
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы