Текст песни Femmena boss (Ciccio Merolla) с переводом

So' addiventata ‘na femmena boss

‘o meglio guappo quando passo se sposta

Però cu chillo nun riesco a fa' a tosta

E chesta cosa chissà quanto me costa

Comunque fratomo stammo accusanno malamente

Ll’uommene cu ‘o scuorno ‘ncuollo e a faccia dint’a na goccia e sangue

Allarga’e braccia pé n’abbraccio ca ‘e vvote t’accide

E nun vide chi si'

Chi ll’ha pruvato ‘ncoppo ‘a pelle te dice accussì

Sicuramente è ‘na questione’e sorde

Ma si te pigliano cu’e mmani dint’o llardo a libertà t’a scuorde

Corrono forte ‘e ‘mamme ‘e chesta guerra

Co core dinto' e schegge

E' peggio a fà burdello annanz''e sbirri

Butteglie 'è birra usate a uso ‘e molotof

A folla ca s’abboffa è panico totale

Cagna canale si nun te fà piacere’e tuccà ‘e ccose cu ‘e mmane

Ma ‘o fatto è reale

Carmela è a boss d’o Vico Canale

A lacrima ‘e nu' latitante scorre sotto’a lente d’o sole

Prova dolore pe' ogni quarto d’ora ‘e sta' vita che passa

E nun se rilassa mai

Pecché chello ca faje chello te truove

Quando te inchiodi mmiez' ‘a via dopo è difficile a n’asci'

Hascisch fisso ‘ncapa e nun se capisce niente

O piezzo ‘e ciento mmiezo ‘e diente

E ‘o motorino corre comme ‘o viento

So' addiventata ‘na femmena boss

O meglio guappo quando passo se sposta

Però cu chillo nun riesco a fa' a tosta

E chesta cosa chissà quanto me costa

Stracciamme ‘e ccarte e ciente a’faccia' e ‘mmure

Schifamme nu tricolore

Cà ce piglia pè cculo sicuro

Paura d''a notte quando traseno ‘e botte ‘a dint' ‘e balcune

Chiude ‘a porta ‘ca sulo ‘a ciorta e ‘a luce d''a luna ce po' sta' vicino

Dint’a nu' condominio ‘o piano ‘e sotto tieni n’assassino

Ca nun è nu' mafiuso ma a livello ‘e cervello arrefuso e scusa

E cumuli ‘e munnezza sotto ‘a casa

S’appicciano cu ‘o sole dinto ‘a stagione sotto ‘e panni spasi

So cheste ‘e cronache

Trattate comm ‘e film comiche

Dint’e televisioni ‘e tutt’o munno

Fanne nu pensiero ‘ncopp'a sta città

Ca dice tutto e niente

Forse pecché simme colpevoli e innocenti

Dint’a stà lava e sangue

Pigliamme cavece dint’e cianchi

A chi pé nu pilo ‘e fessa se vennesse ‘a mamma

Aroppo fanno ‘e santi

Fanno ll’amici

Politici cu ‘e mmane dint' ‘a torta

Chi ave raggione e chi ave tuorto

E nuje tenimmo sempe ‘a stessa ciorta

E chi v' è mmuorto

Pirciò pe' mme Carmela oggi è a cchiù forte

Purtate ‘ncuorpo ‘o spuorco

E ‘ncuollo nu' profumo ca nun addora

Voglio fa' ammore

Voglio fa' ammore

So' addiventata ‘na femmena boss

‘o meglio guappo quando passo se sposta

Però cu chillo nun riesco a fa' a tosta

E chesta cosa chissà quanto me costa

Se cantano canzoni ‘e malavita

Pe' dint’e viche ‘e miti cagnano ogni semmana

Saviano fa Gomorra

Contro 'a na camorra

Ca more ogni juorno

E po' chi arrobba cu ‘a giacchetta ‘ncuollo nun molla

Volleno ‘e ccervelle dint’a stu' burdello fatto apposta

A tutt' ‘e costi ‘a guerra a chi rimane pelle e ossa

Allerta pe' scummessa

Senza denari nun se cantano messe

E ‘o stress è sempe ‘o stesso

Tutt’e juorne se jesce e nun se torna

A volte a 15 anni chiuso dint’a na cella

O dint’a na casa addò manca ‘o meglio

Cumpagno trase nisciuna scusa

Accusa a chi t’accusa

È nu' muccuso ca t’ha fatto male

Munno carnale mmano ‘e nani ‘e core

Munno carnale mmano ‘e nani ‘e core

Munno carnale mmano ‘e nani ‘e core

Перевод песни Femmena boss