Текст песни Femme Actuelle (Hoba Hoba Spirit) с переводом

Ya sem3ou ach tari lia Ma fhemt walou f derria

Darba htita roumia Ou làaqlia beldia

Laàbaha àalia chi gawria hta gelbet lia àaynia

Taàref tedwi bel fransawia ou tgoul gaà chi ouroupia

Meni tewsel laàchia taàsser àala el aflam el hindia

Ou meni tsali dik laàchia teglebha clipate loubnania

Héé a mama qiliha a ma raha àamaret dar

Héé a mama khellini rani j’en ai marre

Héé a mama hadik bent bladi ou ana khayr lia

Hayadti moustache ou welliti ki el bassla rak tbedelti

Debbaàti ou welliti katmewwel rak tbarhechti

Àandha bezzaf dial diplomate qafza ou ma khellate ma qrate

Meni temred techri laàchoub f blaset ma takhoud dwayate

Ou meni i ketrou àaliha lehmoum temchi àand chouafate

Teqra dima femme actuelle tzour zara ou loreal

Nhar ana newite al halal telbate jouj men al haja

Sdaq shih galet al walida bach nbanou geddam al àaila

Laylay lay lay lala zine zine I hchem àala zinou

Laylay lay lay lala ou lkhayeb ghir ila hdah allah

Laylay lay lay lala talqini men jibi men rouhi

Laylay lay lay lala hezmini amma rezmini amma

Héé a mama qiliha a ma raha àamaret dar

Héé a mama khellini rani j’en ai marre

Héé a mama hadik bent bladi ou ana khayr lia

Bagah tmetaà bel houria tekhdem ou tàich bla hedia

Nhar tewssel al khoulsa temchi tejri la senza

Ou nhar tsali leflisate tji àandi tebki àalia

Andha palio ouma teàref teblassi

Ou téléphone ou mataàef tehder

Ou ana dima màaha nqassi ma krehtch chi nhar soudain neghber

Ou ana dima màaha nqassi bghit nwelli doukhane u netbekher

Héé a mama qiliha a ma raha àamaret dar

Héé a mama khellini rani j’en ai marre

Héé a mama hadik bent bladi ou ana khayr lia

Hayadti moustache ou welliti ki el bassla rak tbehdelti

Debbaàti ou welliti katmewwel rak tbarhechti

Перевод песни Femme Actuelle