I don’t remember the bad times
I don’t remember the times you said «you're doomed»
I do remember the fault lines
That grew between us in our fashionable living room
That fancy sofa we sat on
When we discussed the possibility of glowing orbs
And those finely-sewn curtains
I couldn’t reasonably ask for anything more
I knew that we had it wrong
Those shapes that I saw in the sky
My certainty, it made you cry
We had a valuable painting
It was by Monet or Manet or Vincent van Gogh
And a window from Paris
Through which I saw a green light pierce the evening fog
And I remember the tea set
And when you said our home felt like a tomb
All the letters those nuts wrote
We laughed about them in our fashionable living room
Then I thought that they were right
Spectral sequences in the sky
I saw the truth behind our lies
It was such nonsense, I could die
And every night was on the line
And so was every day when things you’d say
Like ships they would float away
I’m reliving all that now
And I will be screaming your name always
Перевод песни Fashionable Living Room
Я не помню плохие времена,
Я не помню те времена, когда ты говорила:»ты обречена".
Я помню линии разлома,
Которые росли между нами в нашей модной гостиной,
На том модном диване, на котором мы сидели,
Когда мы обсуждали возможность сияющих
Штор и этих тонко сшитых штор,
Я не мог разумно просить о чем-то большем.
Я знал, что мы ошиблись.
Те фигуры, что я видел в небе.
Моя уверенность заставила тебя плакать.
У нас была ценная картина
Моне или Мане, или Винсента Ван Гога,
И окно из Парижа,
Через которое я увидел зеленый свет, пронзающий вечерний туман,
И я помню чайный сервиз.
И когда ты сказала, что наш дом похож на могилу.
Все письма, которые писали эти чокнутые,
Мы смеялись над ними в нашей модной гостиной,
Тогда я думал, что они были правы.
Спектральные последовательности в небе.
Я видел правду за нашей ложью.
Это была такая глупость, я мог умереть.
И каждую ночь была на линии.
И так было каждый день, когда все, что ты говорил,
Словно корабли, они уплывали прочь.
Я переживаю все это сейчас.
И я всегда буду выкрикивать твое имя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы