Some people might be asking
what the hell’s a fangirl?
You’re a fangirl if you a gal or guy.
Who is super devoted
to a book, band, show or movie
that it makes you want to just curl up and cry
If you spent hours on the internet
desperately trying to get
a spoiler that can keep your mind at ease.
You tweet the authors every day
even if it’s just to say
«Dear God, please do not kill my OTP».
And John Green you were so wrong
when you said it would be okay
'cause fandoms ruin your life
but in such a wonderful way.
So now you might be thinking
my God I just can’t even
I’m not sure if i’m ready for this life.
But there are tons of others
who share your enthusiasm
embrace your feels 'cause you’re in
for a bumpy ride.
Перевод песни Fangirls
Кто-то может спросить,
что за чертовщина?
Ты клыкастая девчонка, если ты девчонка или парень.
Кто супер посвящается
книге, группе, шоу или фильму,
которые заставляют вас просто свернуться и плакать?
Если ты потратил часы в интернете,
отчаянно пытаясь заполучить
спойлер, который может успокоить твой разум.
Ты твиттишь авторам каждый день,
даже если это просто так.
»Боже мой, пожалуйста, не убивай моего отца".
Джон Грин, ты был так неправ,
когда сказал, что все будет хорошо,
потому что фандомы разрушают твою жизнь,
но так чудесно.
Так что теперь ты можешь думать,
Боже мой, я просто не могу,
Даже не уверен, готов ли я к этой жизни.
Но есть куча других,
которые разделяют твой энтузиазм,
обнимают твои чувства, потому что ты в
ухабистой поездке.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы