Trapped underneath the weight of the world
A pit of darkness consumes you
Controlling everything
You cannot escape the fate you’ve chosen
You took a mother from her child and you’ve not one ounce of sympathy
Just because you feel alone
You destroy every perfect living thing
A black hole to society
Terrorizing everything
Drawn to the darkness
You have fallen into obscurity, not seen by anyone or anything
Nameless and faceless amongst the living
No recognition from above or below
So climbing the stairs to the rooftop you go
Staring into the night sky, wishing to be among the stars
You have reached your horizon
Another plane of existence awaits
Transcending this realm of consciousness
For you have decided your own fate
Every ounce of light that exists in this world
Is drawn into the blackness
No sympathy, no empathy
Spiraling downward, an end in sight
The world watches as you fall ten stories
And in those last moments of your life
Before you hit the ground
Your life flashes before your eyes
It is too late to change your fate
Like the light in the skies
You are also gone forever
Only just a memory, one wishing to be forgotten
Just like all the others your name will fade into dust
Into nothing
Перевод песни Falling into Obscurity
В ловушке под тяжестью мира
Яма тьмы поглощает тебя,
Контролируя все.
Ты не можешь избежать судьбы, которую выбрал.
Ты забрал мать у ее ребенка, и у тебя нет ни капли сочувствия
Только потому, что ты чувствуешь себя одиноким.
Ты разрушаешь каждую совершенную живую вещь,
Черную дыру в обществе,
Терроризируешь все,
Что тянет во тьму,
Ты впал в безвестность, не замеченный кем-либо или чем-либо.
Безымянный и безликий среди живых,
Не узнаваемый ни сверху, ни снизу,
Поэтому, поднимаясь по лестнице на крышу, ты
Смотришь в ночное небо, желая быть среди звезд.
Ты достиг своего горизонта,
Другой план существования ждет
Тебя, выходя за пределы этого царства сознания,
Ибо ты решил свою судьбу.
Каждая унция света, что существует в этом мире,
Втягивается в темноту,
Никакого сочувствия, никакого сочувствия,
Катящегося вниз, виден конец.
Мир смотрит, как ты падаешь, десять историй,
И в эти последние мгновения твоей жизни,
Прежде чем ты упадешь на землю.
Твоя жизнь вспыхивает перед глазами,
Слишком поздно менять свою судьбу,
Как свет в небесах,
Ты тоже ушел навсегда.
Лишь одно воспоминание, одно желание быть забытым,
Как и все остальные, твое имя превратится в прах
В ничто.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы