Текст песни Faites la mue pas la guerre (Pit et Rik) с переводом

Je suis une chenille poilue comme un balai

J’fais peur à toutes les filles je suis vraiment très laid

J’ai acheté à crédit un carré d’petits pois

Et v’là une libellule qui atterrit chez moi

J’ai rampé ventre à terre

Au travers du champ d’oseille

Chez le vieux paon mon grand père

Pour lui demander conseil

(bis)

— Hé !! né vénérable vieux Paon

— Qué n’arrive né p’tit tortillard?

— Ben é néto pénard, né tottochait né cosse de p’tit pois par ci

Né tittinait né pistil par-là, et Lili, té né conno Lili

Lili la bellule, celle qu’est comme le lilicroptère, et ben

É né fait dodo dans les papilionacées dé moi, é né manque pas d’ailes

Hein !!

Qué né faire, Papy, qué né faire ???

Faites la mue pas la guerre faites la mue pas la guerre

Pas d’n’abus plus d’misère faites la mue pas la guerre

Je suis un tout p’tit tétard un p’tit tétard mouillé

Une petite boule toute noire qui n’sait pas s'éclater

J’ai dragué une grenouille qu’avait de jolies cuisses

Je suis resté bredouille elle m’apris pour son fils

J’ai piqué un gros fard

J’ai foncé comme un neutron

Vers la cité des nénuphars

Chez mon vieux Tonton Triton

(bis)

— Hé !! né nonorable vieux triton !!!

— Qué n’arrive, né p’tit embryon ??

— Ben é neto sur un coup avec une garnouille

Et n’avait donné un p’tit brancard sous né roseaux

Et lui a raconté qué n’etais jolie comme Nénuphar à fossettes Junior

Et ben elle né lé croa pas !!!

— Elle né lé CROA pas !!!

— Et qué né faire, Tonton Triton, Qué né faire ???

Faites la mue pas la guerre faites la mue pas la guerre

Pas d’n’abus plus d’misère faites la mue pas la guerre

Et vous garc, ons et filles qui voyez tout en noir

Faites comme la chenille et le petit tétard

Faites la mue pas la guerre faites la mue pas la guerre

Pas d’n’abus plus d’misère faites la mue pas la guerre

Перевод песни Faites la mue pas la guerre