Текст песни Fingernails (Luke Rainsford) с переводом

Когда я пьян или нервничаю.

Это как будто мои руки просто хотят дрожать,

Как будто они услышали эту фразу, просто стряхните ее.

В один прекрасный день я принял это слишком близко к сердцу.

Я не могу перестать кусать ногти,

И мои пальцы начинают кровоточить,

И это бежит к моим костяшкам,

Ты-единственная повязка, которая мне когда-либо понадобится.

Мне нужна пара крепких рук, чтобы крепче обнять меня.

Так что, когда я получаю эти чертовы дрожь, я чувствую, что я жив.

Мне нужна пара слезливых глаз, чтобы продолжать искать.

Хорошие вещи в мире, а не зло, с которым я просто не хочу бороться.

Из-за тебя я чувствую себя не таким параноиком сегодня ночью.

Ты заставил меня почувствовать, что мои намерения не были незначительными, нет, они сгорели, я никогда не узнаю, что мне не суждено быть счастливым, я все еще буду улыбаться, если ты этого хочешь, но улыбка выглядит лучше на тебе, чем на мне, иногда я думаю о той ночи, когда я только что поцеловал тебя, ты вроде как поцеловал меня в ответ, этот нервный смех шепчет по моим костяшкам, как кровь со всех моих пальцев, я кусаю, когда я волнуюсь, кровь, к которой я привык, но я боюсь, что ты заставляешь меня дышать, но только так, что я просто чувствую, что ты хотел, чтобы я снялся в любом фильме, который ты снял.

Я дала себе обещание и не сдержала его.

Из-за тебя я чувствую себя не таким параноиком сегодня ночью.

Ты заставил меня почувствовать, что мои намерения не были ничтожными,

Нет, они сгорели,

Я никогда не узнаю, что мне не суждено быть счастливым,

Я все еще буду улыбаться, если ты этого хочешь,

Но улыбка выглядит лучше на тебе, чем на мне,

Чем когда-либо могла на мне,

Чем когда-либо могла на мне.

Я пьян или глуп, я в замешательстве,

Мы не имели выхода к морю, и все континенты сдвинулись.

Я что-то вроде того, кого ты ожидала?

Ты сказала, что сегодня хорошо себя чувствуешь, и я надеюсь, что ты это имела в виду.

Из-за тебя я чувствую себя не таким параноиком сегодня ночью.

Ты заставил меня почувствовать, что мои намерения не были ничтожными,

Нет, они сгорели,

Я никогда не узнаю, что мне не суждено быть счастливым,

Я все еще буду улыбаться, если ты этого хочешь,

Но улыбка выглядит лучше на тебе, чем на мне,

Чем когда-либо могла на мне.

Надеюсь, ты счастливее, чем я когда-либо буду.

Ты могла бы сделать гораздо больше, чем я.

Твоя улыбка выглядела бы намного счастливее без меня.