You’re a thousand pieces baby
You’re the broken Mona Lisa
You’re the boundless reaches baby
You’re my dose of anesthesia
I could be your Johnny lately
I could be your man of mystery
Love and lust come so innately
Pucker up and come on kiss me
I’m a jigsaw puzzle baby
I’m the something wicked warning
We can start some trouble baby
Shake the dark and break the morning
You’ve been a bad girl ain’t ya baby
You got a naughty body dontcha?
Nothing nasty taints ya baby
You’ll be good from now on wontcha?
I could be your faceless glory
I could be your secret charm
Let me share my bedtime story
Never shoot a man unarmed
We could be the smoke and honey
We could be the blade and bridle
I could make your dark days sunny
Something in our panting’s primal
You’re a thousand slices baby
You’re the sleepless deep and frenzy
You’re a thousand vices baby
You’re the sweat and sweet they envy
I could be your moon on Monday
I could be your heart’s design
We could count the hours to someday
I could be your Frankenstein
We could crash the party baby
We could steal the pink champagne
Build ourselves an army baby
Live our days out unrestrained
Перевод песни Frankenstein
Ты-тысяча кусочков, детка,
Ты-разбитая Мона Лиза,
Ты-безграничные досягаемости, детка,
Ты-моя доза наркоза,
Я мог бы быть твоим Джонни в последнее
Время, я мог бы быть твоим таинственным человеком.
Любовь и похоть приходят так глубоко.
Поднимись и Поцелуй меня.
Я паззл, детка.
Я-что-то злое, предупреждающее,
Что мы можем начать проблемы, детка,
Встряхни темноту и разбей утро.
Ты была плохой девочкой, не так ли, детка, у
Тебя непослушное тело?
Ничего неприятного не портит тебя, детка,
С этого момента ты будешь в порядке?
Я мог бы стать твоей безликой Славой,
Я мог бы стать твоим тайным обаянием.
Позволь мне поделиться своей сказкой
На ночь, никогда не стреляй в человека безоружного.
Мы могли бы быть дымом и медом, мы могли бы быть лезвием и уздечкой, я мог бы сделать твои темные дни солнечными, что-то в первобытном нашем задыхании, ты-тысяча кусочков, детка, ты-бессонная, глубокая и безумная, ты-тысяча пороков, детка, ты-пот и сладкая, они завидуют, я мог бы быть твоей Луной в понедельник, я мог бы быть дизайном твоего сердца, мы могли бы считать часы, когда-нибудь, я мог бы стать твоим Франкенштейном.
Мы могли бы разбить вечеринку, детка,
Мы могли бы украсть розовое шампанское,
Построить себе армию, детка,
Прожить наши дни безудержно.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы