Текст песни Fais-le (Blutch) с переводом

J’ai du mal à m’remémorer les fautes

J’f’rais mieux d’penser à moi au lieu d’causer des autres

Que des bonnes résolutions, très peu d’vraies solutions

C’est comme ça qu’j’avance, le temps d’latence me presse

L’obstruction m’effraie, m’empêche de faire le bien

Je tiens bon pourtant je stresse

J’y pense en parcourant le texte car, souvent, je sèche

Tout l’temps je peine car, sous l’emprise de drogues, mes démons ont pris

l’devant

Sans rire, j’m’enlise, mes péchés j’les empile de force

Dans c’triste monde, en guise de pote, j’ai qu’mes pensées

J’ai besoin d’me détendre sans cesse, j’fais qu’danser avec le Diable

Quand j’prêche et prie le Ciel, c’est clair et net que j’suis pas prêt

d’flancher

Le but c’est que j’m'éloigne du cim’tière à terme

En attendant j’compte sur mes proches et mon carnet d’santé

Encore une fois j’me prends la tête, tard le soir

J’en ai marre de boire car j’crois qu’la vérité se trouve ailleurs

Sous ma feuille, j’ai des tas d’devoirs, des sacs de problèmes

A force, j’en ai marre de chômer, han

L’ambiance est pesante, j’ai l’sang froid

Ma tête et ma chambre: j’suis bloqué dans ces deux endroits

«Relance-toi» me disent mes anges et ça depuis mes 17 ans

Je cours car mon avis s’effondre

Jadis mes plans étaient construits, c’est bon

J’suis dans les temps mais les démons me suivent

Et me conduisent tranquillement vers les abysses et j’tremble

L’ennui c’est que j’grandis et que la vie c’est pas Disneyland

Trafic et r’vente, la liste est longue, j’ai mal appris mes l'çons

C’est dur de trouver sa place dans c’monde

Au ralenti, j’me balade en s’conde

J’ai cette voix dans ma tête qui me dit: «Fais-le»

J’ai cette voix dans ma tête qui me dit: «Fais-le»

Inconsciemment faudrait que j'éradique mes peurs

L’avenir est prévu pour ne pas qu'ça reste des rêves

Donc j’me projette à travers des lettres

C’est décidé, je marche avec mes frères et j’réalise mes vœux

Bon, la vitesse dans la pensée ainsi qu’la manière de faire les choses

Mes potes rêvent tous de la carrière des Stones

Epoque charnière, faim insatiable

Nique une Dacia, oublie les mecs pas fiables

Qui font barrière ou t’poussent à faire des fautes

C’est tout ce à quoi j’pense en ce moment précis

Assonances très fixes, le flow s’transforme en torrent d’récits

Pour ça qu’la pression reste à son paroxysme

On s’ra heureux seulement quand la banquière recompt’ra notre fric, putain

Il est temps d’tirer la sirène, la rime est lapidaire

J’privilégie la finesse de mon écriture à tout l’reste

Le couperet tombe: j’me suis juré qu’j’occup’rai toutes les ondes

C’est dur de trouver sa place dans c’monde

Au ralenti, j’me balade en s’conde

J’ai cette voix dans ma tête qui me dit: «Fais-le»

J’ai cette voix dans ma tête qui me dit: «Fais-le»

Перевод песни Fais-le