Текст песни Family Tree (Jewel) с переводом

Мама, теперь я вижу твое лицо

В зеркале,

Становится яснее,

Папочка, все те вещи, которые я сказал, что не буду делать.

Меня тянуло к

тебе, потому что я смотрела на тебя.

И я любила тебя через это запутанное наследие,

Прослеживая искривленные корни нашего семейного древа.

Я была сильной, как ты.

Я двигался дальше, как ты,

И я стал таким же сильным, как камень, как ты.

Если я не научусь сгибаться, я знаю, что сломаюсь,

Как ты.

Любимая, я должен простить тебя.

Я смутил тебя

Тем, что не мог видеть

Внутри себя,

Темные вещи,

Которые не развиваются,

Сделали из меня марионетку,

И ты пришла со своей собственной историей,

Пойманная на ветвях нашего семейного древа,

Но я остался сильным, как и ты.

Я двигался дальше, как ты,

И оказался совсем один, как ты.

Если я не научусь сгибаться, я знаю, что сломаюсь,

Как и ты.

Я люблю тебя, но мне нужно посмотреть, кем мы были, взять фрукты, но выбрать семена, которые я рассыпаю на ветру, это работа ребенка, чтобы делать лучше, чем наши родители, поэтому я останусь сильным, как ты, и я буду двигаться дальше, как ты, но я не буду прятаться от правды, как ты.

Я учусь сгибаться, чтобы не сломаться,

И, держу пари, я научу своего ребенка, что любовь всегда найдет способ,

Как ты.