Es fácil para alguien como yo
Que he dado el corazón
Vivir la situación que por ti vivo…
A cambio de tu amor todo lo di y en cambio tu por mi
Ni has intentado hacer lo que te pido
Ya sé que debo ser la que te espera
Que ella es quién te tiene y te maneja
Que debo conformarme con las sobras;
Oyendo tus promesas, que nunca toman forma
Y sé que debo de tener paciencia
Soñar que ese gran día ya se acerca
Y mientras debo ser la que se muere viendo como te besa
Y le dices que la quieres…
Frente al espejo soy la valiente
La que se jura y se promete
Que hoy sera la última vez que tú le mientes
Frente a tus ojos yo soy la cobarde
La que se muere por odiarte
Y a pesar de todo vuelve a perdonarte…
Ya sé que soy la marioneta de tu amor
Y tú sin compasión has movido a tu antojo mis hilos
No he sido nunca nada para ti
Mas que una sombra gris que atada a tus mentiras te ha seguido
Ya sé que debo ser la que te espera
Que ella es quién te tiene y te maneja
Que debo conformarme con las sobras;
Oyendo tus promesas, que nunca toman forma
Y sé que debo de tener paciencia
Soñar que ese gran día ya se acerca
Y mientras debo ser la que se muere viendo como te besa
Y le dices que la quieres…
Перевод песни Frente al Espejo
Это легко для кого-то вроде меня.
Что я отдал сердце,
Жить в ситуации, в которой я живу для тебя.…
В обмен на твою любовь я отдал все, а в обмен на тебя за меня.
Ты даже не пытался сделать то, о чем я тебя прошу.
Я знаю, что я должна быть той, кто ждет тебя.
Что она-тот, кто держит тебя и управляет тобой.
Что я должен согласиться на остатки;
Слушая твои обещания, которые никогда не формируются.
И я знаю, что у меня должно быть терпение.
Мечтать, что этот большой день уже приближается
И пока я должна быть той, кто умирает, наблюдая, как она целует тебя.
И ты говоришь ей, что любишь ее.…
Перед зеркалом я храбрая.
Тот, который клянется и обещает
Что сегодня будет последний раз, когда ты лжешь ему.
Перед твоими глазами я трус.
Которая умирает, чтобы ненавидеть тебя.
И все же он снова прощает тебя.…
Я знаю, что я марионетка твоей любви.
И ты без сострадания передвинул мои нити по своему усмотрению.
Я никогда не был для тебя ничем.
Больше, чем серая тень, привязанная к твоей лжи, последовала за тобой.
Я знаю, что я должна быть той, кто ждет тебя.
Что она-тот, кто держит тебя и управляет тобой.
Что я должен согласиться на остатки;
Слушая твои обещания, которые никогда не формируются.
И я знаю, что у меня должно быть терпение.
Мечтать, что этот большой день уже приближается
И пока я должна быть той, кто умирает, наблюдая, как она целует тебя.
И ты говоришь ей, что любишь ее.…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы