Willkommen, bienvenue, welcome
Fremde, etranger, stranger
Glucklich zu sehen
Je suis enchante
Happy to see you
Bleibe, reste, stay
Willkommen, bienvenue, welcome
Im cabaret, au cabaret, to cabaret!
Meine Damen und Herren?
Mesdames et Messieurs? Ladies and Gentlemen
Where are your troubles now? Forgotten?
I told you so! We have no troubles here
Here life is beautiful?
The girls are beautiful? even the orchestra is beautiful
Just children. Mischievous children on their way to school
You Understand
I understand. One does what one must
It’ll all work out
It’s only politics, and what’s that got to do with us?
I must be sensible
If the Nazis come- what other choice have I?
I know I am right?
Because I understand the Germans
After all, what am I? A German
I made my mind up back in Chelsea
When I go I’m going like Elsie
From cradle to tomb
Isn’t that long a stay
Life is a cabaret, old chum
Life is a cabaret
Auf wiedersehen!
A bientot!
Good night?
Перевод песни Finale
Willkommen, bienvenue, добро
Пожаловать, Fremde, etranger, незнакомец
Glucklich zu sehen.
Je suis enchante
Рад тебя видеть.
Блайбе, рест, останься
Вилкомменом, Бьенвеню, добро пожаловать
В кабаре!
Мейн Дэймен и херрен?
Дамы и господа, дамы и господа!
Где теперь твои проблемы? забыты?
Я же говорил! у нас нет проблем,
Здесь Жизнь прекрасна?
Девушки прекрасны? даже оркестр прекрасен,
Просто дети. озорные дети на пути в школу,
Вы понимаете.
Я понимаю. один делает то, что должен,
Все получится.
Это всего лишь политика, и какое это имеет к нам отношение?
Я должен быть благоразумным,
Если придут нацисты-какой еще у меня выбор?
Я знаю, что права?
Потому что я понимаю немцев,
В конце концов, что я? немец,
Я принял решение вернуться в Челси,
Когда я еду, я иду, как Элси,
От колыбели до могилы,
Разве это не надолго?
Жизнь-это кабаре, старый друг,
Жизнь-это кабаре
На видерсехен!
Биенто!
Спокойной ночи?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы