I’m falling for you, like the rain from above
As it covers the earth like a silken mist glove;
I’m falling for you, like the leaves, fluttering gold.
There’s nothing to do, fate has taken a hold;
What can happen in a night?
What can happen in a year?
The stars in their celestial flight
Make the path perfectly clear.
I’m mesmerized by the sight
As they soar across the sky.
Radiant diamonds of light
Dive into the vast pools of your eyes…
I’m falling for you, like that dazzling star;
From heaven to earth is really not far.
And gravity wins, into your arms I land.
I’m falling for you, more than I’d ever planned.
I’m falling for you, more than I’d ever planned.
Перевод песни Falling
Я влюбляюсь в тебя, как дождь сверху,
Он покрывает землю, как перчатка из шелкового тумана;
Я влюбляюсь в тебя, как листья, трепещущее золото.
Ничего не поделаешь, судьба завладела тобой.
Что может случиться за ночь?
Что может случиться через год?
Звезды в их небесном полете
Делают путь совершенно ясным.
Меня завораживает зрелище,
Когда они парят по небу.
Сияющие бриллианты света
Ныряют в огромные лужи твоих глаз...
Я влюбляюсь в тебя, словно ослепительная Звезда;
От небес до земли совсем недалеко.
И гравитация побеждает, в твои объятия я приземляюсь.
Я влюбляюсь в тебя больше, чем когда-либо планировал.
Я влюбляюсь в тебя больше, чем когда-либо планировал.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы