You think you can hide from the life that you made
You think you can run from the hell you created
Never a thought for the fruits of your labour
Just some vague and fading picture
You think I would laugh in the face of neglect
You think I would smile in the light of rejection
Never a thought to the flesh and the blood
Just some weak and willing victim
«All that glisters is not gold»
Or so the wise man said
«When greed awakes upon your shoulder
Hearts will turn to lead»
Fools gold! Ah, fools gold!
Fly to the valleys, fly to the hills
Try to exist on your own without feelings
Ripping your soul beyond all recognition
Unforgiven, twisted vision
Let your conscience decide!
Can you live with yourself
And the deed you have done
Conquer your thoughts when all this has begun
It’s tearing your mind into guilt and regret
Troubled dreams — You’ll not forget this!
«All that glisters is not gold»
Or so the wise man said
«When greed awakes upon your shoulder
Hearts will turn to lead»
Fools gold! Fools gold!
No… It's not all right to call
No… It's not all right to haul me over hot coals
Burning the soles of my feet
Biting deep — Deep into my flesh — My hands
Vengeance — Be sure that I will repay you
Vengeance — Be sure that I will be
The one to betray you!
Vengeance — I’ll strike like a snake
When your back is turned
Vengeance — I shall light the fire
And leave you to burn
Digging deep for something of value
How much more must I tear at the soil?
Then at my feet I find angels and saints
Pleading for forgiveness
Digging deep for something of value
Will I find what I touched in a dream?
Then at my feet I find demons and devils
Waiting to drag me down into the pit!
Digging deep for something of value
Searching hard for answers and clues
Then at my feet I find bigots and sinners
Screaming their abuse at me
Digging deep for something of value
Will I find what I lost once before
From my soul there springs home for redemption
A chance to walk the farthest shore
I made my own bed — I must lie here forever
I made my own prison —
I must live out my life in it now
Are you really afraid when the sun sets at night
Are you really afraid when you lie down
And close your eyes
Never a chance to retreat into sleep
The damage is done — now you shall reap justice
You wanted it all but now you have nothing
Lost to the wind are the chances you threw
You wanted it all but now you have nothing
You killed for the gold but this won’t help you
«All that glisters is not gold»
Or so the wise man said
«When greed awakes upon your shoulder
Hearts will turn to lead»
That’s fools gold! Fools gold!
Перевод песни Fool's Gold
Ты думаешь, что можешь спрятаться от жизни, которую ты создал.
Ты думаешь, что можешь убежать из ада, который ты создал.
Никогда не думал о плодах твоего труда,
Просто какая-то туманная и увядающая картина.
Ты думаешь, я бы посмеялся перед лицом пренебрежения.
Ты думаешь, я бы улыбнулся в свете отвержения,
Никогда не подумал бы о плоти и крови,
Просто какая-то слабая и желанная жертва,
» все, что блестит, не золото"
, или так мудрец сказал:
"Когда жадность проснется на твоем плече,
Сердца превратятся в свинец"
, дураки, золото! Ах, дураки, золото!
Лети к долинам, лети к холмам,
Старайся существовать самостоятельно, не испытывая чувств,
Разрывающих твою душу до неузнаваемости.
Непрощенное, извращенное видение,
Позволь совести решать!
Можешь ли ты жить с самим собой
И сделанным тобой делом?
Завоюй свои мысли, когда все это началось.
Это разрывает твой разум на чувство вины и сожаления,
Беспокойные сны-ты не забудешь этого!
» Все, что блестит, не золото"
, - так сказал мудрец,
- "когда алчность проснется у тебя на плече,
Сердца превратятся в свинца"
, глупцы, золото! глупцы, золото!
Нет... не стоит звонить.
Нет ... нехорошо таскать меня по раскаленным углям,
Сжигая подошвы моих ног,
Кусая глубоко-глубоко в мою плоть-мои руки,
Месть-будь уверен, что я отплачу тебе,
Месть-будь уверен, что я буду
Тем, кто предаст тебя!
Месть-я ударю, как змея,
Когда ты повернешься спиной —
Месть-Я зажгу огонь
И оставлю тебя гореть.
Копаю глубоко для чего-то ценного.
Сколько еще я должен рвать землю?
Затем у моих ног я нахожу ангелов и святых,
Молящих о прощении.
Копаю глубоко для чего-то ценного.
Найду ли я то, к чему прикоснулся во сне?
Затем у моих ног я нахожу демонов и дьяволов,
Ждущих, чтобы затащить меня в яму!
Копаю глубоко для чего-то ценного,
В поисках ответов и подсказок,
А затем у моих ног я нахожу фанатиков и грешников,
Кричащих на меня, что они оскорбляют меня.
Копаю глубоко для чего-то ценного.
Найду ли я то, что потерял когда-то
От своей души, там родники домой для искупления,
Шанс прогуляться по самому далекому берегу?
Я сам сделал себе постель-я должен лежать здесь вечно.
Я создал свою собственную тюрьму —
Я должен прожить свою жизнь в ней сейчас.
Ты действительно боишься, когда солнце садится ночью?
Ты действительно боишься, когда ложишься
И закрываешь глаза,
И у тебя никогда не будет шанса заснуть?
Ущерб нанесен - теперь ты должен свершить правосудие.
Ты хотел всего этого, но теперь ты ничего
Не потерял из-за ветра, есть ли шансы, что ты бросил?
Ты хотел всего этого, но теперь у тебя нет ничего,
Что ты убил за золото, но это не поможет тебе «
все, что блестит, не золото"
, или так мудрец сказал:
"Когда жадность проснется на твоем плече,
Сердца превратятся в свинец"
, это золото дураков! Золото дураков!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы