Free…
Oh, what a word!
Oh, what a word!
Say it again
Free!
I often thought
I often dreamed how it would be--
And yet I never thought I’d be--
Once again
Free!
But when you come to think of such things
A man should have the rights that all others--
Can you imagine what it will be like when I am--
Can you see me?
Can you see me as a Roman with my head unbowed?
Sing it good and loud!
Free!
Like a Roman having rights and like a Roman proud?
Can you see me?
I can see you
Can you see me, a reformer fighting graft and vice?
Sing it soft and nice!
Free!
Why, I’ll be so consciencious that I may vote twice!
Can you see me?
Can you see me?
When I’m free to be whatever I want to be
Think what wonders I’ll accomplish then!
When the master that I serve is me and just me--
Can you see me being equal with my countrymen?
Can you see me being Pseudolus the citizen?
Can you see me being--give it to me once again--
Free!
Yes!
Free!
That’s it!
Free!
Now, not so fast!
I didn’t think--
The way I am
I have a roof, three meals a day
And I don’t have to pay a thing
I’m just a slave and everything’s free
If I were free, then nothing would be free!
And if I’m beaten now and then, what does it matter?
Free!
Can you see me?
Can you see me as a poet writing poetry?
All my verse will be--
Free
A museum will have me pickled for posterity
Can you see me?
I can see you
Can you see me as a lover, one of great renown?
Women falling down--
Free?
No
But I’ll buy the house of Lycus for my house in town
Can you see me?
Can you see me?
Be you anything from king to baker of cakes
You’re a vegetable unless you’re free
It’s a little word, but oh, the difference it makes!
It’s the necessary essence of democracy
It’s the thing that every slave should have the right to be
And I soon will have the right to buy a slave for me
Can you see him?
Well, I’ll free him!
When a Pseudolus can move, the universe shakes
But I’ll never move until I’m free
Such a little word, but oh, the difference it makes!
I’ll be Pseudolus, the founder of a family
I’ll be Pseudolus, the pillar of society
I’ll be Pseudolus the man, if I can only be--
Free!
Sing it!
Free!
Spell it!
F-r- double--
No, the long way!
Free!
Перевод песни Free
Свободен...
О, что за слово!
О, что за слово!
Скажи это снова
Бесплатно!
Я часто думал,
Что мне часто снилось, как это будет,
Но я никогда не думал, что буду ...
Снова
Свободен!
Но когда ты приходишь думать о таких вещах ...
Человек должен иметь права, что все остальные ...
Ты можешь представить, каково это, когда я ...
Ты видишь меня?
Видишь ли ты меня римлянином без головы?
Пой хорошо и громко!
Свободен!
Как римлянин, обладающий правами и гордый римлянин?
Ты видишь меня?
Я вижу,
Ты видишь меня, реформатора, борющегося с прививкой и пороком?
Пой нежно и нежно!
Свободен!
Почему, я буду так сознателен, что могу голосовать дважды!
Ты видишь меня?
Ты видишь меня?
Когда я свободен быть тем, кем хочу быть,
Подумай, чего я добьюсь тогда!
Когда хозяин, которому я служу, - это я и только я ...
Видишь ли ты, что я равняюсь со своими земляками?
Видишь ли ты, что я-подданный?
Ты видишь, как я ... дай мне это еще раз-
Бесплатно!
Да!
Свободен!
Вот и все!
Свободен!
Сейчас, не так быстро!
Я не думал, что у
Меня
Есть крыша, три раза в день.
И мне не нужно ничего платить,
Я просто раб, и все бесплатно.
Если бы я был свободен, то ничто не было бы свободным!
И если меня время от времени избивают, какое это имеет значение?
Свободен!
Ты видишь меня?
Ты видишь во мне поэта, пишущего стихи?
Все мои куплеты будут
Свободны.
В музее меня замаринуют для потомков.
Ты видишь меня?
Я вижу тебя,
Ты видишь во мне любовника, одного из самых известных?
Женщины падают-
Свободны?
Нет.
Но я куплю дом Ликуса для своего дома в городе.
Ты видишь меня?
Ты видишь меня?
Будь ты кем угодно, от короля до пекаря тортов,
Ты-овощ, если только ты не свободен,
Это маленькое слово, но, о, разница в этом!
Это необходимая сущность демократии.
Это то, что каждый раб должен иметь право быть.
И скоро у меня будет право купить раба для себя.
Ты видишь его?
Что ж, я освобожу его!
Когда Псевдолус может двигаться, Вселенная дрожит,
Но я никогда не буду двигаться, пока не стану свободным,
Такое маленькое слово, но, о, в этом разница!
Я буду Псевдолусом, основателем семьи,
Я буду Псевдолусом, опорой общества,
Я буду Псевдолусом, человеком, если только смогу быть ...
Свободным!
Пой!
Свободен!
Произнеси это!
F - r-double -
Нет, долгий путь!
Свободен!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы