Now I lay me down to sleep
I pray my soul the Lord to keep
and if I die before I wake
I pray my soul the lord to take
Draw a line on my forehead
and then you cut it through to my brain
take out all the bad parts
only the the good ones still remain
I tore myself to pieces
and spread them out on the floor
when I put them back together
I’m no better than before
Falling apart, Falling apart, Falling apart
Empty are my feelings
and empty is my head
I’m a human tomb inside my room
for all the things I’ve said
A stranger in my own mind
no pain shall I ever feel
the passionate cut from the doctor’s glove
those feelings disappear
Falling apart, Falling apart, Falling apart
Now I lay me down to sleep
I pray my soul the Lord to keep
and if I die before I wake
I pray my soul the lord to take
Draw a line on my forehead
and then you cut it through to my brain
take out all the bad parts
only the the good ones still remain
I tore myself to pieces
and spread them out on the floor
when I put them back together
I’m no better than before
Перевод песни Falling Apart
Теперь я ложусь спать,
Я молюсь, чтобы моя душа сохранялась,
и если я умру, прежде чем проснусь,
Я молюсь, чтобы моя душа забрала
Нарисуй линию на моем лбу,
а затем ты прорежешь ее до моего мозга,
вынешь все плохие части,
только хорошие все еще остаются.
Я разорвал себя на части
и разложил их на полу,
когда собрал их вместе,
Я не лучше, чем прежде,
Разваливаюсь на части, разваливаюсь на части, разваливаюсь на части.
Пусты мои чувства,
пустота моя голова.
Я-человеческая могила в своей комнате
для всего, что я сказал,
Незнакомец в моем собственном сознании.
нет боли, я никогда не почувствую
страстный порез от перчаток доктора,
эти чувства исчезают.
Разваливается на части, разваливается на части, разваливается на части.
Теперь я ложусь спать,
Я молюсь, чтобы моя душа сохранялась,
и если я умру, прежде чем проснусь,
Я молюсь, чтобы моя душа забрала
Нарисуй линию на моем лбу,
а затем ты прорежешь ее до моего мозга,
вынешь все плохие части,
только хорошие все еще остаются.
Я разорвал себя на части
и разложил их на полу,
когда собрал их вместе,
Я не лучше, чем раньше.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы