Kiss me in the autumn at the station by the drycleaners and the fellas selling
travelcards
Hold my hands and tell me that The Fall will never leave me and The
Actionnettes won’t break my heart
Write my name in marker pen across the local bus stop and I’ll steal you all
the books you love
Call the local paper and pretend we’re getting married and I’ll borrow you my library card
You’re the blindfold round my eyes
You’re my navigation satellite
I’m a tightrope walker looking down on the sights
I don’t know what happened with your sister and her mother, but I don’t think
they’re impressed with me I don’t think they like what I’ve been doing with my life, but can’t they see
it’s only temporary?
I can’t help but worry that your friend thinks I’m a daydreamer with
aspirations quite naive
The only things worth chasing are the things that are creative, and I’m not
talking accountancy
You’re a red hotel on Mayfair
A superlative on a triple word score
I’m a battleship, you’re a direct hit and I’m sinking
And like falling leaves in autumn you can sweep me up or pass me by Like falling snow against your skin, or the cigarettes I can’t pack in And falling in with you is like a Class A drug they couldn’t ban
The photograph that makes you smile and sends a shiver down your spine
Gravity’s got me falling indefinitely
I don’t think it matters my career path’s in tatters, I could always take a course or two
Tell me what you’re thinking, maybe when I’ve finished singing, I suppose this
is a family tune
I think I’m addicted, I get panicked when you’re missing, I need patches when
you’re not around
I have conversations in my head that you’re not party to, you should have heard
the things you said!
Like an etching on my brain
Like a letter tacked on my DNA
I’m a chip pan fire, you’re the water that won’t stay away
And like falling leaves in autumn you can sweep me up or pass me by Like falling snow against your skin, or the cigarettes I can’t pack in You’re the blindfold round my eyes
You’re my navigation satellite
And just falling in with you is like a Class A drug they couldn’t ban
The photograph that makes you smile and sends a shiver down your spine
Gravity’s got me falling indefinitely
Tell me if it ever ends you’ll let me have my heart back in a single piece
You’re the one I call after closing time
The night bus spins to the spellbinding sound of your voice…
Перевод песни Falling Leaves
Поцелуй меня осенью на вокзале у пьяниц и парней, продающих
дорожные карты.
Держи меня за руки и скажи, что падение никогда не покинет меня, и
Что действия не разобьют мое сердце,
Напиши мое имя фломастером на остановке местного автобуса, и я украду у тебя все
книги, которые ты любишь.
Позвони в местную газету и притворись, что мы поженимся, и я одолжу тебе свою читательскую карточку,
Ты с завязанными глазами,
Ты мой навигационный спутник.
Я ходячий по канату, смотрю вниз на достопримечательности,
Я не знаю, что случилось с твоей сестрой и ее матерью, но я не думаю,
что они впечатлены мной, я не думаю, что им нравится то, что я делаю со своей жизнью, но разве они не видят,
что это только временно?
Я не могу не волноваться, что твой друг думает, что я мечтательница с
наивными стремлениями.
Единственное, за чем стоит гоняться-это то, что творчески, а я-нет.
говорящая бухгалтерия.
Ты-красный отель на Мэйфэйр,
Превосходство в тройном слове.
Я-линкор, ты-прямое попадание, и я тону, и, как падающие листья осенью, ты можешь подметать меня или проходить мимо, как падающий снег на твою кожу, или сигареты, которые я не могу упаковать и упасть с тобой, как наркотик класса А, они не могут запретить фотографию, которая заставляет тебя улыбаться и посылает дрожь по спине, гравитация заставляет меня падать бесконечно.
Я не думаю, что это важно, мой карьерный путь в клочьях, я всегда могу пройти курс или два.
Скажи мне, о чем ты думаешь, может, когда я закончу петь, я думаю,
что это семейная мелодия.
Думаю, я зависима, я в панике, когда ты скучаешь, мне нужны пластыри, когда
тебя нет рядом.
У меня в голове разговоры о том, что ты не вечеринка, ты должна была слышать
то, что сказала!
Словно гравюра на моем мозгу,
Словно буква, прикрепленная к моей ДНК.
Я-огонь из сковороды, Ты-вода, которая не уйдет.
И, как падающие листья осенью, ты можешь подметать меня или проходить мимо, как падающий снег на твою кожу, или сигареты, которые я не могу упаковать, ты-повязка на глазах, ты-мой навигационный спутник, и просто падать с тобой, как наркотик класса А, они не могли запретить фотографию, которая заставляет тебя улыбаться и посылает дрожь по спине, гравитация заставляет меня падать бесконечно.
Скажи мне, если это когда-нибудь закончится, ты позволишь мне вернуть мое сердце в целости
И сохранности, ты единственная, кому я позвоню после закрытия.
Ночной автобус кружится под завораживающий звук твоего голоса...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы