Sleep, my little bird, 'til morning
There will be time for concupiscence then
Tho my will grows weak from disuse
I still have several beliefs to defend
Oh, I still believe that jealousy is tearing you apart
And I still believe that somewhere there’s a man in me
O, is this my legacy?
A string of broken hearts
All of this from just a couple harmless fallacies
So chalk up one more casualty
And when the trees grow bright new leaves this spring
And when they’re shed like tears we’ll sing
Fitzcarraldo, are you coming home?
You don’t know the things I know
Be still my bleeding heart for a moment
I cannot stand one more second like this
I am soft and bruised and my spirit flees
Through my mouth with each passionate kiss
Could it be my memories that fill me with regret?
Could it be my meager melodies are failing me?
Steadily my energy will drive me to forget
And I’ll see my eager enemies are trailing me
Glass half-empty or half-full
You don’t know the weight you pull
But I don’t mean it that way
How I miss my right and wrong
Put me back where I belong
Shaking me awake you feel that now’s the time to exclaim
«I need you—now and then, forever—on the next plane!»
I need my sleep, you need your time alone to contemplate
The cruelty of your fate, and of your most unusual state
O Lord, they know not what they do
But they know what not to do
Lord, they know not what they do
But they know what not to do
But they know what not to do
But they know what not to do
But they know what not to do
Перевод песни Fitzcarraldo
Спи, моя маленькая птичка, пока не наступит утро,
Придет время для слияния, и тогда
Моя воля ослабеет от разочарования.
У меня все еще есть несколько верований, которые нужно защищать.
О, я все еще верю, что ревность разрывает тебя на части.
И я все еще верю, что где-то во мне есть человек,
О, это мое наследие?
Струна разбитых сердец
Все это из-за пары безобидных заблуждений,
Так что спиши еще одну жертву.
И когда деревья вырастают, этой весной появляются новые яркие листья.
И когда они прольются, как слезы, мы споем "
Фицкарралдо", ты вернешься домой?
Ты не знаешь того, что знаю я.
Будь по-прежнему мое кровоточащее сердце на мгновение,
Я не могу выдержать еще одну секунду, как это,
Я мягкий и израненный, и мой дух бежит
Через мой рот с каждым страстным поцелуем.
Может, это мои воспоминания наполняют меня сожалением?
Может быть, мои скудные мелодии подводят меня?
Постепенно моя энергия заставит меня забыть,
И я увижу, как мои страстные враги преследуют меня,
Стакан наполовину пуст или наполовину полон,
Вы не знаете, какой вес вы тянете,
Но я не имею в виду это.
Как я скучаю по своим добрым и неправильным,
Верни меня туда, где я должен
Быть, встряхни меня, ты чувствуешь, что пришло время воскликнуть:
"Ты нужна мне-время от времени, навсегда—на следующем самолете!»
Мне нужен мой сон, тебе нужно время наедине созерцать
Жестокость твоей судьбы и твоего самого необычного состояния.
О Господь, они не знают, что делают,
Но знают, чего не делать.
Господь, они не знают, что они делают,
Но они знают, что не делать,
Но они знают, что не делать,
Но они знают, что не делать,
Но они знают, что не делать.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы