To the Ribble I went one morn,
With a fishing friend called John,
Intending for to do a bit of angling.
Soon while others had landed nowt,
John had hit a two t' three trout,
T’others sat there greedy eyed and lines a dangling.
Soon he wasn’t on his tod he could hardly see his rod,
For other people’s lines around it swishing.
Just because they’d landed nowt, and he had pulled a couple out,
Everyone wanted to fish were he were fishing.
If you’re successful in your job or if you make a couple of bob,
Keep a watch along the bank, don’t get kop nodding,
For as sure as eggs are eggs there’ll be hundreds round your peg,
And there won’t be any room to get your rod in.
For if you are too sparing with the sharks you’ll soon be sharing,
And ther’ll not be space to cast your line and in.
And when you have a bride, proud and radiant by your side,
And you catch the twinkling eyes of fellows wishing,
Well stick to her like glue and make sure she sticks to you,
Don’t let anybody fish where you are fishing.
Перевод песни Fishing
К Рибблу я пошел одним утром
С другом по рыбалке по имени Джон,
Намереваясь немного порыбачить.
Вскоре, когда другие приземлились,
Джон ударил двух-тройную форель,
Те сидели с жадными глазами и повисали.
Вскоре он не был на своем tod, он едва мог видеть свой жезл,
Потому что линии других людей вокруг него колышутся.
Только потому, что они приземлились, и он вытащил пару,
Все хотели рыбачить, если бы он рыбачил.
Если ты успешен в своей работе, или если ты сделаешь пару бобов,
Следи за банком, не кивайся копом,
Ведь, как яйца-яйца, вокруг твоей колышка будут сотни,
И не будет места, чтобы заполучить Твой жезл.
Потому что если ты слишком жалок с акулами, ты скоро будешь делиться,
И у тебя не будет места, чтобы бросить свою линию и войти.
И когда у тебя есть невеста, гордая и сияющая рядом с тобой,
И ты ловишь мерцающие глаза желающих парней,
Что ж, приклей ее, как клей, и убедись, что она приклеится к тебе,
Не позволяй никому ловить рыбу там, где ты рыбачишь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы