Är det verkligen fred vi vill ha
till varje tänkbart pris?
Är vi alldeles säkra pådet,
att det värsta av allt är krig?
Med freden kommer vänskapen, den knyts med starka band.
Och banden binder ont vid gott och knyter falskt vid sant.
Den börda som är tung för en bär tvåman oftast lätt;
och hellre gör man fel tillsammans än man ensam handlar rätt.
Såhand i hand, i en ändlös dans,
ja, som en kedja utan slut,
vågar ingen släppa sitt förscräckta grepp
trots att vi dansar mot ett stup.
Såär det verkligen fred vi vill ha
till varje tänkbart pris?
Är vi alldeles säkra pådet,
att det värsta av allt är krig?
Med lag ska landet byggas upp. Och lagen kräver fred,
såatt dom som äger makt och guld ska kunna tjäna ännu mer.
Men om folket kräver mer betalt för smörte som dom sålt,
dåär det brott mot fred och lag och det kallas för revolt.
Såär det verkligen fred vi vill ha
till varje tänkbart pris?
Är vi alldeles säkra pådet,
att det värsta av allt är krig?
Med freden kommer segraren och han som slogs och stred
får påböjda knän och med huv’et lågt ta emot den starkes fred.
Och när se’n tungan slitits ur hans mun och hans ögon skrapats ut
och när ben och armar bundits hop med övermaktens knut
och när han har fått en trasa i sin mun
såatt ingen hör ett ljud
dåhar allting blivit normalt igen
och ett krig har tagit slut.
Men är det verkligen fred vi vill ha
till varje tänkbart pris?
Är vi alldeles säkra pådet,
att det värsta av allt är krig?
Och med freden kommer tystnaden: allt ordnas under hand
och folk och länder styckas upp i samförståndets namn.
«Såtag du halva jorden bror och halva månen med
såtar jag andra halvan, såär vi bägge tvåtillfreds.»
Och om man dåkämpar mot förtryck och hot
för den frihet som man valt,
dåblir varje krig en segerstrid
och varje fred ett nederlag.
Såär det verkligen fred vi vill ha
till varje tänkbart pris?
Är vi alldeles säkra pådet,
att det värsta av allt är krig?
Перевод песни Fred
Неужели мы хотим мира
любой ценой?
Мы абсолютно в этом уверены,
что худшее-это война?
С миром приходит дружба, она связана с сильным мультипом.
И узы связывают зло с добром и связывают ложь с истиной.
Ноша, которая тяжела для двух человек, обычно легкая;
и вы лучше совершите ошибку вместе, чем будете действовать в одиночку.
Sohand в руке, в бесконечном танце,
да, как цепь без конца,
никто не осмеливается отпустить свою хрупкую хватку,
даже если мы танцуем на скале.
Так мы действительно хотим мира
любой ценой?
Мы абсолютно в этом уверены,
что худшее-это война?
По закону страна будет строиться, а закон требует мира,
чтобы те, кто владеет властью и золотом, могли заработать еще больше.
Но если люди требуют больше денег за Лютик, который они продали,
то это нарушение мира и закона, и это называется бунтом.
Так мы действительно хотим мира
любой ценой?
Мы абсолютно в этом уверены,
что худшее-это война?
С миром приходит победитель, и тот, кто сражался и сражался,
встает на колени и с капюшоном низко получает мир сильного.
И когда узри, что его язык вырван из его рта, и его глаза выцарапаны,
и когда ноги и руки связаны узлом власти,
и когда у него во рту тряпка,
чтобы никто не услышал ни звука,
тогда все снова стало нормальным,
и война закончилась.
Но действительно ли мы хотим мира
любой ценой?
Мы абсолютно в этом уверены,
что худшее-это война?
И с миром наступает тишина: все устроено под рукой,
и народы разделены во имя консенсуса.
"Посеять половину Земли, брат и половину Луны.
если я посею вторую половину, мы оба пойдем к миру».
И если ты будешь бороться с притеснениями и угрозами
для свободы избранных,
то каждая война станет победной битвой,
а каждый мир-поражением.
Так мы действительно хотим мира
любой ценой?
Мы абсолютно в этом уверены,
что худшее-это война?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы