Текст песни Funky But Chic (David Johansen) с переводом

Фанки, фанки, но шикарные

Фанки, фанки, но шикарные

Фанки, фанки, но шикарные.

Ты фанк, но, фанк, но, хорошо, Хорошо, хорошо.

У меня есть пара туфель, клянусь, кто-то дал мне

Мою маму, которая думает, что я выгляжу довольно фруктовой, но в джинсах я чувствую себя рокером.

Я не ношу ничего, не слишком привередливого или опрятного,

Я просто хочу, чтобы кто-нибудь, малыш, смог бы прогуляться по твоей улице.

Эй, давай, детка, давай спустимся в бутик,

Давай вернем что - нибудь веселое, но шикарное, я сказал, что сейчас

Фанки, фанки, но шикарные

Фанки, фанки, но шикарные.

Я спущусь в любой район, клянусь, что мои друзья заберут меня,

Но люди там все зудят и сука, О боже.

Я клянусь, они сломают меня, конечно, не забирай

Меня, я должен лететь, чтобы добраться до центра города, я клянусь, где все сумасшедшие.

И когда я лечу по этой улице, девушки перестают вести себя лениво.

Я говорю, что я не ношу ничего, чтобы не блистать или быть опрятным,

Я просто хочу, чтобы что-нибудь, малыш, смог улететь по твоей улице.

Эй, давай, детка, кто в бутике,

Давай вернем что-нибудь веселое, но шикарное, я сказал, что сейчас

Фанки, фанки, но шикарные

Фанки, фанки, но шикарные.

У меня есть маленькая тачка, давай, детка, поехали.

У меня есть "Мерседес-Бенц" 56-го года, я покрасил его в шоколадно-коричневый.

Я не веду ничего, чтобы не блеснуть и не опрятно,

Я просто хочу, чтобы что-нибудь, малыш, смог проехать по твоей улице.

Эй, хорошие новости, детка, давай спустимся в магазин,

Давай вернем что-нибудь веселое, но шикарное, я сказал, что сейчас

Фанки, фанки, но-о, шикарный

Фанки, фанки, но-мусор, куча

Фанки, фанки, но-какой шик!

Ты фанк, но, фанк, но, хорошо, Хорошо, хорошо, Хорошо, хорошо, Хорошо,

хорошо,

У меня есть пара туфель, я клянусь, что кто-то дал мне

Мама думает, что я выгляжу довольно фруктово, но в джинсах я чувствую себя рокером, я становлюсь

сильным.

Я не ношу ничего, не слишком привередливого или опрятного,

Я просто хочу, чтобы кто-нибудь, малыш, смог бы прогуляться по твоей улице.

Эй, вылезай из постели, детка, давай спустимся в магазин,

Давай вернем что-нибудь веселое, но шикарное.