Текст песни Fino In Fondo (Articolo 31) с переводом

Manu vive in una gabbia di palazzi

Quelli senza fiori sui terrazzi

Dove tazze e sguazzi in infranto al lazzi e smazzi

Dove la speranza è al capolinea come I mezzi e infatti Manu, sta chiuso in casa

come per nascondersi

Mentre la tele vuole vendergli una vita che non può permettersi

Pensa a un pacco da consegnare

A cosa ci avrebbe da perdere se tutto va male

Pensa a una ragazza amata in primavera

Che ora muore prigioniera di una pera

Pensa a una preghiera

Sua madre che la recita ogni sera mentre invecchia

E guarda la pistola sulle sue ginocchia

Suo padre odiava il suo padrone, ma lui è di una generazione che al padrone non

riesce a dare un nome

Ora in mano c’ha un cannone che non aspetta

Sta uscendo, cerca vendetta in fretta e sta pensando:

NON MI PARLATE ANCORA NON VI ASCOLTO, ALTRE PROMESSE FALSE NON LE SENTO,

DA OGGI IO VIVRO' OGNI SECONDO FINO IN FONDO

IO LO SCONFIGGERO' QUESTO MIO TEMPO, SE MI SARAI DAVANTI IO TI SFONDO,

DI VITA QUESTA HO QUINDI CI CREDERO' FINO IN FONDO

Contro ogni sogni impossibili di predicatori non credibili, fonti poco

attendibili, segnali poco udibili, deboli, muri infrangibili, segni tangibili

di circuiti invisibili di cui noi siamo I fusibili. Ogni tanto uno fonde come

fonde ora Chiara mentre suo padre urla e la sta picchiando ancora,

a 16 anni una valigia fatta in fretta una città grigia che l' aspetta e la

rabbia che le pigia in testa

Vive una favola tragica dove papà è un' orco, tranne la domenica che c' è il

calcio e le sembra morto, è stanca, è sola, la musica non basta,

a scuola dice bugie per proteggere una bestia, lividi che lasciano furie e

umiliazioni, I vicini sentono ma alzano il volume della televisione.

Papà ora è tranquillo, dorme ubriaco, sta russando, Chiara ha un coltello e

sta pensando:

NON MI PARLATE ANCORA NON VI ASCOLTO, ALTRE PROMESSE FALSE NON LE SENTO,

DA OGGI IO VIVRO' OGNI SECONDO FINO IN FONDO

IO LO SCONFIGGERO' QUESTO MIO TEMPO, SE MI SARAI DAVANTI IO TI

SFONDO, DI VITA QUESTA HO QUINDI CI CREDERO' FINO IN FONDO

Me li ricordo come elefanti parlanti dirmi di valori edificanti e di lavori

qualificanti e poi darmi delusioni puntuali, unti, arroganti, dentro I

ristoranti con sorrisi smaglianti ma una coscienza da maiali, pronti a giurare

sull' ennesima bugia presi da fobia perché sempre più spesso I Davide

ammazzano I Golia, che sia pazzia che ci travolga io resto fuori e sto gridando

alla sua porta:

NON MI PARLATE ANCORA NON VI ASCOLTO, ALTRE PROMESSE FALSE NON LE SENTO,

DA OGGI IO VIVRO' OGNI SECONDO FINO IN FONDO

IO LO SCONFIGGERO' QUESTO MIO TEMPO, SE MI SARAI DAVANTI IO TI SFONDO,

DI VITA QUESTA HO QUINDI CI CREDERO' FINO IN FONDO. (2volte)

IO LO SCONFIGGERO' QUESTO MIO TEMPO, SE MI SARAI DAVANTI IO TI SFONDO,

DI VITA QUESTA HO QUINDI CI CREDERO' PERCHE' SARA' COSI' O INCULO AL MONDO!

Перевод песни Fino In Fondo