Sono fili che ci reggono, fili che ci strangolano
Come ragnatele corrono fra te e me
Sono fili che sottendono parole in equilibrio instabile
Come tante ballerine tra le nuvole
Fili elastici ci uniscono e più ci allontaniamo più ci attraggono
Elettroni intorno a un nucleo si incrociano
Soltanto per un attimo e con un fil di voce si sussurrano qualcosa e poi
ripartono
Fili della tela di Penelope tessuti e poi disfatti, io e te
Distanti come i capi di una corda
Che le nostre dita pizzicano e vibra come un organo di note silenziose ad ogni
battito
Tic tac, oscilliamo come un pendolo
Burattini appesi a fili che le nostre mani tirano
Che si annodano e a volte sfuggono
Fili d’erba calpestati che a fatica si rialzano
Due gradi verso l’alto, due a sinistra e in mezzo fili troppo tesi
Fili di discorsi persi e poi ripresi
Senza mai venirne a capo
Fili rosso cupo che ricamano indecifrabili messaggi in codice
Fili che riunisci in trecce che io adoro scioglierti
Che legano i tuoi polsi docili a ricordi semplici
Fili d’oro tracciano parabole nel buio dell’estate
Dando ai desideri un’anima e tu diventi musica
Suoni in metrica, armonia ipnotica
Stregato da te che sei la mela della favola
Perduti nello stesso dedalo facciamo su un gomitolo
Ma il filo che inseguiamo è il medesimo
E un giorno taglieremo insieme il filo del traguardo
E resteremo finalmente senza fili fra di noi
Guinzagli d’aquiloni insofferenti che strattonano
Per liberarsi e perdersi e rincorrersi nel vento
Перевод песни Fili
Это нити, которые удерживают нас, нити, которые душат нас
Как паутина бежит между тобой и мной
Это нити, лежащие в основе слов в неустойчивом равновесии
Как много танцовщиц в облаках
Упругие нити соединяют нас, и чем дальше мы уходим, тем больше они притягивают нас
Электроны вокруг ядра пересекаются
Только на мгновение, и с Филом голоса они что-то шепчут, а затем
распределяют
Нити полотна Пенелопы сотканы, а потом распакованы, ты и я
Далекие, как головы на веревке
Что наши пальцы щипать и вибрировать, как орган тихих нот на каждом
биение
Тик-Так, мы качаемся, как маятник
Куклы, висящие на нитях, которые наши руки тянут
Которые завязываются и иногда ускользают
Растоптанные травинки, которые с трудом поднимаются
Два градуса вверх, два влево и в середине провода слишком туго
Нити разговоров потеряли, а затем возобновились
Никогда не приходя в голову
Темно - красные нити, вышивающие неразборчивые кодовые сообщения
Пряди, которые вы собираете в косы, которые я люблю развязывать
Которые связывают ваши послушные запястья с простыми воспоминаниями
Золотые нити прослеживают притчи в темноте лета
Давая желаниям душу, и вы становитесь музыкой
Звуки в Метрике, гипнотическая гармония
Околдован тобой, что ты яблоко сказки
Потерянные в том же Дедале мы делаем на клубок
Но нить, которую мы преследуем, та же
И когда-нибудь мы вместе пересечем финишную черту
И мы, наконец, останемся без проводов между нами
Поводки ненадежных воздушных змеев, которые дергают
Чтобы освободиться и заблудиться и погнаться по ветру
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы