I’ve got a knot in my chest
Look in the mirror, deep breath
First date, shivering, tonight
Trying a new lip line
New yellow dress, mid-thigh
Same old worries in my head
If something goes wrong
Or I come on too strong
Oh, I’m shaking in a drive-through
And I’m staring at my hands
And your eyes are lighting up
Comparing all our favorite bands
And you order like you know me
And the fear is sinking in
But something goes a little too well
Something new that I’ve never felt
Kissing the neck, sunshine
Tracing the new tan-line
Last call and I never wanna go
You take up all of my time
What if you change your mind
And everyone sees it coming but me?
If somethin' goes wrong
Could I move on?
Oh, I’m shaking out of laughter
And I’m staring at the view
And I’m pinching myself after
Like it’s too good to be true
You say you don’t believe it
And the fear is sinking in
That something goes a little too well
'Cause I don’t quite believe it myself
If something goes wrong
Could I move on?
Oh, you think you really love me
And it keeps you up at night
And you tell me that you promise
Looking deep into my eyes
And I say I don’t believe it
But the fear is sinkin' in
If something goes a little too well
If something goes a little too well
If something goes a little too well
Then just maybe
I could keep you for myself
Перевод песни First Date
У меня есть узел в груди,
Посмотри в зеркало, глубокий вдох.
Первое свидание, дрожь, Сегодня вечером
Пробую новую линию губ,
Новое желтое платье, в середине бедра
Все те же старые тревоги в моей голове.
Если что-то пойдет не так,
Или я приду слишком сильным.
О, я дрожу в проезжей части, и я смотрю на свои руки, и твои глаза загораются, сравнивая все наши любимые группы, и ты заказываешь, как будто знаешь меня, и страх тонет, но что-то идет слишком хорошо, что-то новое, что я никогда не чувствовал, целуя шею, Солнце прослеживает за новой загар-линией.
Последний звонок, и я никогда не хочу идти.
Ты занимаешь все мое время.
Что, если ты передумаешь,
И все увидят, что это случится, кроме меня?
Если что-то пойдет не так ...
Могу ли я двигаться дальше?
О, я дрожу от смеха,
И я смотрю на вид,
И я сжимаю себя после
Того, как кажется, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Ты говоришь, что не веришь в это,
И страх тонет в
Том, что что-то идет слишком хорошо,
потому что я не совсем верю в это сам.
Если что-то пойдет не так ...
Могу ли я двигаться дальше?
О, ты думаешь, что действительно любишь меня,
И это не дает тебе уснуть по ночам,
И ты говоришь мне, что обещаешь
Заглянуть мне в глаза,
И я говорю, что не верю в это,
Но страх тонет.
Если что-то пойдет слишком хорошо.
Если что-то пойдет слишком хорошо.
Если что-то пойдет слишком хорошо,
Тогда, возможно,
Я смогу оставить тебя в покое.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы