WE LIE IN RUINS
AND WATCH HOW FIRE
MAKES THE SHADOWS DANCE
ON REMAINS OF OUR PAST
THE WIND WEEPS A LULLABY
THE EMBERS LIGHT THE SKY
FORGOTTEN, TURNED TO DUST
THE WORLD, OUR REALM OF RUST
THE FLICKER OF HOPE SLOWLY DIES INSIDE
WE WAIL, WE CRY
WITHERING QUIETLY WITH WHAT BECAME
OUR OWN GRAVE
THE DROWNING SUN
PAINTS THE SKY RED
AND TO WISH FOR TOMORROW
IS TO WISH FOR DEATH
«EARTH TREMBLED FROM HER ENTRAILS, AS AGAIN
IN PANGS; AND NATURE GAVE A SECOND GROAN.» (J.MILTON — PARADISE LOST)
Перевод песни Forgotten
МЫ ЛЕЖИМ В РУИНАХ
И НАБЛЮДАЕМ, КАК ОГОНЬ
ЗАСТАВЛЯЕТ ТЕНИ ТАНЦЕВАТЬ
НА ОСТАНКАХ НАШЕГО ПРОШЛОГО.
ВЕТЕР ПЛАЧЕТ КОЛЫБЕЛЬНОЙ.
ТЛЕЮЩИЕ УГЛИ ОСВЕЩАЮТ НЕБЕСА,
ЗАБЫТЫЕ, ПРЕВРАЩЕННЫЕ В ПЫЛЬ.
МИР, НАШЕ ЦАРСТВО РЖАВЧИНЫ,
МЕРЦАНИЕ НАДЕЖДЫ МЕДЛЕННО УМИРАЕТ ВНУТРИ,
МЫ ПЛАЧЕМ, МЫ ПЛАЧЕМ.
ТИХО УВЯДАЯ С ТЕМ, ЧТО СТАЛО
НАШЕЙ СОБСТВЕННОЙ МОГИЛОЙ,
ТОНУЩЕЕ СОЛНЦЕ
КРАСИТ НЕБО КРАСНЫМ,
И ЖЕЛАТЬ ЗАВТРАШНЕГО
ДНЯ-ЖЕЛАТЬ СМЕРТИ"
, ЗЕМЛЯ ДРОЖАЛА ОТ ЕЕ ВНУТРЕННОСТЕЙ, КАК СНОВА.
В муках; и природа дала второй стон» (Дж. Милтон-Потерянный рай).
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы