TIME
I AM LEAVING HOME
TAKING NOTHING, NOTHING WITH ME
NIGHT’S
EMBRACE IS COLD ALONE
STILL MY FEAR OF FACING THE DARK ENTWINES WITH THE RELIEF.
.OF LETTING GO.
I WAIT FOR THE STORM
AND PRAY FOR THE FLOOD TO WASH IT ALL AWAY
AND IN THE END THERE’S GRACE
BEFORE THE NIGHT THERE’S CALMNESS
THE ONLY WAY TO DIE IS FACING THE.
.SKY
I AM LEAVING HOME
TAKING NOTHING, NOTHING WITH ME
THE WIND
WEEPS FAREWELL TO ALL I’VE KNOWN
AND TOGETHER WITH THE RAIN THEY ENFOLD ME WITH THE RELIEF
SKY.
AND SEE THE EPILOGUE IT PAINTS BEFORE MY EYES
SKY.
ENLIGHTEN ME IN THIS GLOWING FUNERAL PYRE
SOON THE SOIL BECOMES MY HOME
AND MY FLESH WILL FEED THE EARTH.
SHE WILL HEAL ABOVE MY BONES
SO DEATH WILL BE REBIRTH.
SOMEONE ELSE’S TURN.
Перевод песни Epilogue
Время ...
Я УХОЖУ ИЗ ДОМА,
НИЧЕГО НЕ ЗАБИРАЯ, НИЧЕГО СО МНОЙ.
ОБЪЯТИЯ НОЧИ ХОЛОДНЫ В ОДИНОЧЕСТВЕ,
НО Я ВСЕ ЕЩЕ БОЮСЬ СТОЛКНУТЬСЯ С ТЕМНЫМИ ПЕРЕПЛЕТЕНИЯМИ С ОБЛЕГЧЕНИЕМ.
... ОТПУСТИТЬ.
Я ЖДУ ШТОРМА
И МОЛЮСЬ, ЧТОБЫ ПОТОП СМЫЛ ВСЕ ЭТО.
И, В КОНЦЕ КОНЦОВ, ЕСТЬ БЛАГОДАТЬ
ПЕРЕД НОЧЬЮ, ЕСТЬ СПОКОЙСТВИЕ,
ЕДИНСТВЕННЫЙ СПОСОБ УМЕРЕТЬ-ЭТО ВСТРЕТИТЬСЯ ЛИЦОМ К ЛИЦУ.
. Небо ...
Я УХОЖУ ИЗ ДОМА,
НИЧЕГО НЕ ЗАБИРАЯ, НИЧЕГО СО МНОЙ.
ВЕТЕР
ПЛАЧЕТ, ПРОЩАЯСЬ СО ВСЕМ, ЧТО Я ЗНАЛ,
И ВМЕСТЕ С ДОЖДЕМ ОНИ ОКУТЫВАЮТ МЕНЯ ОБЛЕГЧЕНИЕМ.
Небо.
И ПОСМОТРИ НА ЭПИЛОГ, КОТОРЫЙ ОН РИСУЕТ ПЕРЕД МОИМИ ГЛАЗАМИ.
Небо.
ПРОСВЕТИ МЕНЯ В ЭТОМ ПЫЛАЮЩЕМ ПОГРЕБАЛЬНОМ КОСТРЕ.
СКОРО ЗЕМЛЯ СТАНЕТ МОИМ ДОМОМ,
И МОЯ ПЛОТЬ БУДЕТ ПИТАТЬ ЗЕМЛЮ.
ОНА ИСЦЕЛИТ МЕНЯ НАД МОИМИ КОСТЯМИ,
ТАК ЧТО СМЕРТЬ БУДЕТ ПЕРЕРОЖДЕНИЕМ.
КТО-ТО ДРУГОЙ ПОВЕРНУЛСЯ.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы