Seule, née dans la poudre et le sang
Seule, mettre toujours un pied devant
Seule, même en boitant, même à genoux
Seule, même avec l’amour le plus fou
Seule, chaque matin comme un combat
Seule, fière de savoir n'être que soi
Seule, vouloir pourtant partager tout
Seule, avec l’amour qui n’est qu’un fou
Refrain:
Noir ou blanc, tout ou rien
Frida chasse l’ombre et fait son chemin
La mort, elle rit, la mort c’est la vie
Frida rit aussi, Frida aussi
Seule, juste un miroir en ciel de lit
Seule, fuir sans bouger, sans faire de bruit
Seule, le temps n’est qu’un corset de fer
Seuls, les princeaux ouvrir l’enfer
Refrain
Seule, peindre le ciel et ses couleurs
Seule, au plus aigu de la douleur
Seule, peindre pour rester de ce monde
Seule, peindre et devenir l’autre monde
Refrain (X2)
Перевод песни Frida
Одна, рожденная в порошке и крови
Одна, всегда ставя одну ногу перед
Одна, даже хромая, даже стоя на коленях
Одна, даже с самой безумной любовью
Одна, каждое утро, как бой
Одинокая, гордая тем, что знает только себя
Одна, желая все же поделиться всем
Одна, с любовью, которая всего лишь безумная
Припев:
Черный или белый, все или ничего
Фрида охотится за тенью и пробивается
Смерть, она смеется, смерть-это жизнь
Фрида тоже смеется, Фрида тоже
Одна, только зеркало в небесах кровати
Одна, бежать, не двигаясь, не издавая ни звука
Одна, время - только железный корсет
Только принцы открывают ад
Припев
В одиночестве, расписывая небо и его цвета
В одиночестве, при самой острой боли
Одна, рисовать, чтобы остаться от этого мира
Одна, рисовать и стать потусторонним
Припев (Х2)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы