Текст песни Freunde (Twin) с переводом

Hältst du immer dieses Wort für mich

Lösch' ich die Flammen für dich

Egal, wann; egal, wo; egal, wer

Doch zeigst du mir, dass du nicht ehrlich bist

Zieh' ich kein Schwert für dich

Dann bist du verloren in mei’m Zorn, mehr nicht

Ich brauch' Freunde, die verzeihen, auch wenn ich mal enttäusche

Mann, ich bin auch nur ein Mensch, einer der wenigen Leute

Die Loyalität noch wirklich leben, ohne jegliche Reue

Und auch wenn du es nicht wert warst, glaub' ich an Karma, du Heuchler

Freundschaft, die war ma', von heut an gehst du mir besser aus dem Weg

Will mich nicht an dir vergessen, denn zum Reden ist’s zu spät

Ich leg' nix auf die Goldwaage, doch ein Freund ist dankbar

Ich zumindest zeige Dank, weiß, wie man Freundschaft handhabt

Freund zu sein heißt Rückendeckung, Wege ebnen, da zu sein

Auch wenn du nix davon hast, im Helfen, wieder stark zu sein

Da zu bleiben, nicht Rücken kehren in harten Zeiten

Kein Wort auf ihn kommen lassen, Straßensprache, grade bleiben

Kennst du diese Werte? Lebst du sie und bist du ehrlich?

Stehst du zu dei’m Wort und bist zu schweren Zeiten da?

Verzichtest du, zu nehmen und wirst ohne Zweifel geben?

Dann bist du ein Freund, ein Mensch, für den sich’s lohnt, zu leben

Ein Mensch, für den sich’s lohnt, zu leben

Hältst du immer dieses Wort für mich

Lösch' ich die Flammen für dich

Egal, wann; egal, wo; egal, wer

Doch zeigst du mir, dass du nicht ehrlich bist

Zieh' ich kein Schwert für dich

Dann bist du verloren in mei’m Zorn, mehr nicht

Mit keinem von euch will ich mehr was zu tun haben

Ich entfern' mich weit von euch, befind' mich schon am Flughafen

Ja, ich hebe ab, nennt es, wie ihr wollt

Nenne keine Namen, denn nur Schweigen ist Gold

Ob Kollege oder Kumpel, Bekannter oder Freund

Dieser Stellenwert ist wichtig, denn nur einer, der enttäuscht

Es gibt nur einen, der sich beugt, und der andere sitzt ab

Einer, der sich freut, und der andere dann Knast

Gibst du oder nimmst du? Freust du dich oder bist du neidisch?

Kompromissbereit oder Egoist und geizig?

Stell dir selbst die Frage: Freund oder Feind?

Charakterloser Mensch oder zum Freund sein bereit?

Kennst du diese Werte? Lebst du sie und bist du ehrlich?

Stehst du zu dei’m Wort und bist zu schweren Zeiten da?

Verzichtest du, zu nehmen und wirst ohne Zweifel geben?

Dann bist du ein Freund, ein Mensch, für den sich’s lohnt, zu leben

Ein Mensch, für den sich’s lohnt, zu leben

Hältst du immer dieses Wort für mich

Lösch' ich die Flammen für dich

Egal, wann; egal, wo; egal, wer

Doch zeigst du mir, dass du nicht ehrlich bist

Zieh' ich kein Schwert für dich

Dann bist du verloren in mei’m Zorn, mehr nicht

Перевод песни Freunde