Ανέμισες για μια στιγμή τον πολερό
Και το βαθύ πορτοκαλί σου μεσοφόρι
Αύγουστος ήτανε, δεν ήτανε θαρρώ
Τότε που φεύγανε μπουλούκια οι σταυροφόροι
Παντιέρες πάγαιναν του ανέμου συνοδειά
Και ξεκινούσαν οι γαλέρες του θανάτου
Στο ρογοβύζι ανατριχιάζαν τα παιδιά
Κι ο γέρος έλιασε ακαμάτης τα χαμνά του
Του ταύρου ο Πικάσο ρουθούνιζε βαριά
Και στα κουβέλια τότε σάπιζε το μέλι
Τραβέρσο ανάποδο πορεία προς το Βορριά
Τράβα μπροστά ξωπίσω εμείς και μη σε μέλει
Κάτω απ' τον ήλιο αναγαλιάζαν οι ελιές
Και φύτρωναν μικροί σταυροί στα περιβόλια
Τις νύχτες στέρφες απομέναν οι αγκαλιές
Τότες που σ' έφεραν κατσίβελε στην πόλια
Ατσίγγανε κι αφέντη μου με τι να σε στολίσω
Φέρτε το μαυριτάνικο σκουτί το πορφυρό
Στον τοίχο της Καισαριανής μας φέραν από πίσω
Κι ίσα ένα αντρίκιο ανάστημα ψηλώσαν το σωρρό
Κοπέλες απ' το Δίστομο φέρτε νερό και ξύδι
Κι απάνω στη φοράδα σου δεμένος σταυρωτά
Σύρε για κείνο το στερνό στην Κόρδωβα ταξίδι
Μέσα απ' τα διψασμένα της χωράφια τ' ανοιχτά
Βάρκα του βάλτου ανάστροφη φτενί δίχως καρένα
Σύνεργα που σκουριάζουνε σε γύφτικη σπηλιά
Σμάρι κοράκια να πετάν στην έρημην αρένα
Και στο χωριό να ουρλιάζουνε τη νύχτα εφτά σκυλιά
Перевод песни Federico Garcia Lorca
Ανέμισες на мгновение его πολερό
И темно-оранжевого тебе юбку
Август был, не был, думаю
То, что уходят μπουλούκια крестоносцы
Παντιέρες πάγαιναν ветра συνοδειά
И начинающих галеры смерти
В ρογοβύζι ανατριχιάζαν детей
А старик έλιασε ακαμάτης все χαμνά в
Быка Пикассо раздувал ноздри, тяжело
И в κουβέλια то гнили там мед
Τραβέρσο обратном пути к Βορριά
Иди вперед ξωπίσω мы и не происходит
Под солнцем αναγαλιάζαν оливки
И в парке росли маленькие кресты на огороды
Ночи στέρφες απομέναν обниматься
Это, что тебе принесли κατσίβελε в πόλια
Ατσίγγανε, а хозяин мой, с чем тебя украшу
Принесите μαυριτάνικο σκουτί фиолетовый
На стене Καισαριανής нас привезли обратно
И едва один выход, рост ψηλώσαν в σωρρό
Девушки из Дистомо принесите воды и уксуса
А наверху в кобылу тебе привязан крест-накрест
Можно использовать для той στερνό в Κόρδωβα путешествие
Сквозь все хотят пить из поля t' открытые
Лодка, болотные реверсивный φτενί без καρένα
Атрибутика, которая σκουριάζουνε в γύφτικη пещере
Смари вороны πετάν в έρημην арене
И в деревне, чтобы ουρλιάζουνε ночь семь собак
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы