In the streets of Hamlyn Straat
A Deutsche cat has smelt a rat
In quiet corners scuffling can be heard
On breakfast tables food is snatched
And in their cradles babes are scratched
A scent so strong the cat no longer purrs
Clawing at the baker’s door
Five at first but then a score
Soon a hundred thousand fold arrive
Clasping on the cobblestone
Screams arise from waking homes
A fraulein’s nightmare, now the town’s alive
Snout to tail with nose held high
Sharp in tooth and wild of eye
And in their tongue the pack all cry
«Follow the leader!»
Walk through windows, walk through doors
On the rooftops and under floors
And into the rich but no minor paw
«Follow the leader, Follow the leader»
Midday Hamlyn’s overrun
Food and shelter from dust 'til dawn
Townsfolk stand on tables in the black fur grip
But who’s this in the market square?
Talking with the desperate mayor
Light of foot, the stranger places pipe to lip
With the mayor’s promise in his ears
Into Main Street he disappears
The tune he play’s heard at a mile
Incredible as it may seem
Into his wake the rats now stream
Ears cocked catch enticing music
Strange but sweet
As a cloak of black they trail him now
Over the bridge at the top of town
Hear those running feet
Oh hear those running feet
The town is free the curse is raised
Claws are drawn to a different craze
For those lost in a musical maze
«Follow the leader»
Over the bridge the last tail slips
The mayor’s relieved with hands on hips
Receives the praise from the people’s lips
«Follow the leader, Follow the leader»
Alone the piper returns to the square
A hand outstretched and anger in the air
The piper shrugs, the pipe again appears
To sons and daughters parents cling
But follow they must their Fairy King
His Whistled magic falls upon the youngest ears
Перевод песни Follow the Leader
На улицах Хэмлин Страат
Дойче котик учуял крысу
В тихих углах дразня можно услышать
На столах для завтраков еда
Выхватывается, и в их колыбелях малышки царапаются
Запахом, настолько сильным, что кошка больше не мурлычет,
Хлопая в дверь пекаря
Пять сначала, но потом счет.
Скоро прибудет сотня тысяч.
Схватившись за булыжник крики возникают от пробуждения дома кошмар фройляйна, теперь город жив, морда к хвосту с носом держится высоко, остро в зубах и диких глазах, и на их языке стая кричит: "Следуй за лидером!", проходи через окна, проходи через двери на крышах и под полами и в богатые, но не второстепенные лапы " Следуй за лидером, Следуй за лидером».
Полуденный Хэмлин переполнен.
Еда и укрытие от пыли до рассвета.
Горожане стоят на столах в черной меховой хватке,
Но кто это на Рыночной площади?
Разговариваю с отчаянным мэром.
Свет ноги, незнакомец ставит трубку к губе
С обещанием мэра в ушах
На Мэйн-Стрит, он исчезает,
Мелодия, которую он играет, слышна за милю.
Невероятно, как это может показаться
На его волне, крысы теперь струятся,
Уши взведены, ловят соблазнительную музыку.
Странные, но сладкие,
Как черный плащ, они преследуют его
Через мост на вершине города.
Услышь эти бегущие ноги.
О, слышу, как бегут ноги, город свободен, проклятье поднято, когти тянутся к другому увлечению, для тех, кто потерялся в музыкальном лабиринте, "Следуй за лидером", над мостом последний хвост скользит, облегчение мэра, руки на бедрах получает похвалу от уст людей, " Следуй за лидером, Следуй за лидером», только волынщик возвращается на площадь, протянутая рука и гнев в воздухе.
Волынщик пожимает плечами, снова появляется дудочка
К сыновьям и дочерям, родители цепляются,
Но следуют за ними, их сказочный король,
Его свистящее волшебство падает на самые юные уши.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы