When we were kids all we used to drink was Coke and ice
Nowadays kids are all about the Coke and ice
This war on drugs is a joke
Since the beginning of time there ain’t ever been a dealer that’s broke
I don’t condone getting high, but condone getting by
Can’t you leave me alone while I’m getting mine
I’m, trying to practice my lines
Off a mirror, backstage, no shame, my moment to shine
Saturday nights are live like this life is Hollywood
But just because you feel good doesn’t mean you’re OK
Keep your eye on the ball like it’s croquet
Cos even a president can fall prey to cocaine
We’re all chasing a rush, maybe you’re chasing a dream, chasing yourself
Or making a bust
Either way I prey you making a buck
I think they’d take less drugs if the rest of us gave more love
I’ve been living so wrong, for so long, and I can’t change my ways
I won’t ever stop trying but I can’t get up out this place
Will I be here forever?
Is this forever?
From Bob Marley to Bob Dylan
From Picasso to Presley
To John Lennon, to Keith Richards
The brightest minds of our time have been addicted
Or 'enlighted', depending on how you paint the picture
Johnny Cash didn’t sleep for days
Hendrix had the whole damn world in a purple haze
Cobain slept on the H-train next to Ray
Round the world Ozzy Osbourne was leading the way
From the top of the Hollywood Hills to the favelas in Brazil
Rich and poor hands are reaching for pills
The truth’s inconvenient but cigarettes kill
A lot of people that don’t think cigarettes will
Leave em' real short of breath with a hospital bill
Who would have thought that that product would be profitable?
Guess we’re terminal by nature — it was bound to happen
That’s why death sells like this life is going out of fasion
I’ve been living so wrong, for so long, and I can’t change my ways
I won’t ever stop trying but I can’t get up out this place
Will I be here forever?
Is this forever?
Ey, let’s take a look what we have
White male qualified for rehab
Bad habits took him to a place that he didn’t want to be at
It ain’t nothing to brag about
Those high hopes did nothing but drag him down
He was looking for a way to get the madness out
Jose Cuervo couldn’t pull the answers out
But he, never claimed to be a victim
Just felt frustrated that he screamed and the world didn’t listen
The world didn’t get him
Felt like his feet stuck in setting concrete when he’s stepping
Brave new world outside and he’s missing it, out of it
Soon side effects become significant, he’s floundering
Down again, jammed, can’t get with the program
One man’s tale of a chemical romance
Blaze it up! Blaze it up! Blaze it up!
I’ve been living so wrong, for so long, and I can’t change my ways
I won’t ever stop trying but I can’t get up out this place
Will I be here forever?
Is this forever?
Перевод песни Forever
Когда мы были детьми, мы пили только колу и лед.
В наше время все дети - это кокаин и лед.
Эта война с наркотиками-шутка
С самого начала, никогда не было дилера, который был бы сломлен.
Я не потворствую тому, чтобы получить кайф, но потворствую тому, чтобы пройти мимо.
Ты не можешь оставить меня в покое, пока я получаю свое?
Я пытаюсь отрепетировать свои реплики
У зеркала, за кулисами, без стыда, мой момент сиять.
Субботние ночи живут так, будто жизнь-это Голливуд.
Но то, что тебе хорошо, не значит, что ты в порядке.
Следи за мячом, как за крокетом.
Потому что даже президент может стать жертвой кокаина,
Мы все гоняемся за спешкой, может, ты гоняешься за мечтой, гоняешься за собой
Или совершаешь ошибку.
В любом случае, я охотюсь за тобой, зарабатывая деньги.
Я думаю, они бы принимали меньше наркотиков, если бы остальные из нас любили больше.
Я так долго жил неправильно, и я не могу изменить свой путь,
Я никогда не перестану пытаться, но я не могу выбраться отсюда.
Буду ли я здесь вечно?
Это навсегда?
От Боба Марли до Боба Дилана,
От Пикассо до Пресли,
От Джона Леннона до Кита Ричардса,
Самые яркие умы нашего времени были зависимы
Или "просвещены", в зависимости от того, как вы рисуете картину.
Джонни Кэш не спал несколько дней.
У Хендрикса был целый чертов мир в пурпурной дымке.
Кобейн спал на поезде H-train рядом с Рэем
По всему миру Оззи Осборн вел путь
От вершины Голливудских холмов до фавел в Бразилии,
Богатые и бедные руки тянутся к таблеткам,
Правда неудобна, но сигареты убивают
Многих людей, которые не думают, что сигареты
Оставят их задыхаться больничным Биллом.
Кто бы мог подумать, что этот товар принесет прибыль?
Думаю, мы по своей природе терминальны — это должно было случиться.
Вот почему смерть продает так, будто эта жизнь выходит из-под контроля.
Я так долго жил неправильно, и я не могу изменить свой путь,
Я никогда не перестану пытаться, но я не могу выбраться отсюда.
Буду ли я здесь вечно?
Это навсегда?
Эй, давай взглянем, что у нас есть
Белый мужчина, подходящий для реабилитации.
Вредные привычки привели его в то место, где он не хотел быть,
Нечем хвастаться,
Эти большие надежды ничего не сделали, кроме как утащили его вниз.
Он искал способ избавиться от безумия,
Жозе Куэрво не мог вытащить ответы,
Но он никогда не утверждал, что он жертва,
Просто чувствовал разочарование, что он кричал, и мир не слушал.
Мир не дал ему
Почувствовать, что его ноги застряли в бетоне, когда он выходит
На новый храбрый мир снаружи, и он скучает по нему, по нему.
Вскоре побочные эффекты становятся значительными, он снова барахтается,
Застрял, не может справиться с программой.
Рассказ одного человека о химическом романе,
Разожги его! разожги его!разожги его!
Я так долго жил неправильно, и я не могу изменить свой путь,
Я никогда не перестану пытаться, но я не могу выбраться отсюда.
Буду ли я здесь вечно?
Это навсегда?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы