Текст песни Friend In Need (Barbara Dickson) с переводом

Ты пришла ко мне, положила руку на свое разбитое сердце,

Чтобы поплакаться.

Ты пришла ко мне в поисках доверенного

Лица и друга, на которого ты могла бы положиться.

Дружба граничит отношения, и я показываю признаки напряжения, это та же старая история с тем же старым сценарием, только теперь правила изменились, Детка, я друг, в котором нуждаюсь, и мне действительно нужно, чтобы ты любила меня, у тебя есть я, чтобы я не мог видеть ребенка, я действительно друг, друг, нуждающийся в любви.

Ты просил совета и безопасности,

И я пытался звучать по-взрослому,

Но как мои слова могут достичь зрелости,

Когда мое сердце так неуверенно,

потому что дружба граничит с отношениями,

И это так трудно определить,

Но ты не можешь умолять о незрелости,

Когда пересекаешь границу?

Друзья могут прийти, друзья могут уйти,

Но любовь всегда останется.

Мечты становятся реальностью.

Когда друзья и мечтатели отдают свои сердца.

Я знаю, что последнее, что ты ищешь-

Это случайная интрижка.

Но если мы вмешаемся ...

Мы можем просто решить наше взаимное отчаяние.

ПРИПЕВ, ЧТОБЫ ИСЧЕЗНУТЬ.