In 1988
I was a baseball great
About to break
The all-time pitching record
Of the day
Most no-hitters played
I would cement my fate
As a no-no hall of famer
Sad to say
I let it slip away
Because I hate the wave
You disrespect the game
And everyone who plays
If you participate
It was the 8th of June
And on that afternoon
I pitched a perfect tune
Until the bottom 9th
After the second out
The wave came crashing down
From the pitcher’s mound
I pitched a ball into the batter’s
Arm with rage
I couldn’t concentrate
Because I hate the wave
And on this awful day
It starts to rain
The dugout empties
Of all teammates
They curse and claim
I won’t get away
I try and run
But I can’t escape
Then my arm it breaks
Bone separates
And tears of pain
Stream down my face
As I curse the wave
For the gifts it gave
On this final day
I ever play
The game
And now I’m old and gray
I’m sixty-eight
Things are going great
Because I still get paid
From my endorsement deal
Of a stainless steel toaster over
With seal of approval upon it, engraved
They gave it a name
Of which I have learned to embrace:
They call it the wave
They are calling it the wave
Перевод песни Ex-Pitcher
В 1988
Я был великим бейсболистом, который вот-
Вот побьет
Рекорд всех времен
В тот день,
Когда большинство безудержных игроков играли,
Я бы укрепил свою судьбу,
Как Зал славы.
Грустно говорить ...
Я позволил ему ускользнуть,
Потому что ненавижу волну,
Ты не уважаешь игру
И всех, кто играет.
Если ты участвуешь ...
Это было 8 июня
И в тот день.
Я подавал идеальную мелодию
До самого дна, 9-го
После второго выхода,
Волна обрушилась
С кургана кувшина,
Я бросил мяч в
Руку бэттера с яростью.
Я не мог сосредоточиться,
Потому что ненавижу волну
И этот ужасный день.
Начинается дождь,
Блиндаж опустошает
Всех товарищей
По команде, которых они проклинают и требуют.
Я не уйду.
Я пытаюсь убежать,
Но не могу убежать,
Тогда моя рука разрывается,
Кости отделяются,
И слезы боли
Текут по моему лицу,
Когда я проклинаю волну
За подарки, которые она дала
В этот последний день,
Я когда-либо играл
В игру,
И теперь я стар и сер,
Мне шестьдесят восемь.
Все идет отлично,
Потому что я все еще получаю деньги
От моей сделки по одобрению
Тостера из нержавеющей стали
С печатью одобрения на нем, выгравированной.
Они дали ему имя,
Которое я научился принимать:
Они называют это волной,
Они называют это волной.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы