Текст песни Everything That Glitters (Ain't Always Gold) (DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince) с переводом

О, чувак!

Опусти этот чертов Рог.

Эй, Джаззи!

Джаззи,

Покажи этому парню, как звучит настоящая музыка.

Хе-хе-ха!

(*Jazzy Jeff начинает царапаться*) (

не останавливайте рок)

Теперь это запись!

Теперь это рекорд!

Вперед, вперед, вперед!

Я хочу, чтобы меня запомнили за песни, которые я пою,

Не только за юмор, но и за знания, которые я привношу,

Чтобы расширить горизонты других, поэтому я читаю эти

Просветляющие умы своей лирической тактикой

В жизни, все не всегда так, как кажется,

Но люди очарованы тем, что блестит.

Знаешь, яркие шикарные машины, большие яхты и особняки

На пляжах Арубы с девчачьими романтиками.

Теперь я собираюсь рассказать тебе очень артистическую сказку,

Более забавную, чем когда ты впервые получил кабель.

Мораль, которую нужно выучить из этой истории, которую нужно рассказать,

Заключается в том, что все, что блестит, не всегда золото

11 июля, я сидел дома,

Разговаривал со своей девушкой Джиной по телефону,

Листал газету, проверяя новости,

Когда видел рекламу круиза по Каррибу.

Там было сказано: "солнечные небеса и романтические ночи

На невероятном корабле" - и у меня была шумиха.

Он сказал, что это как лодка любви, греющаяся на солнце.

Промисин удовольствие для тебя и для всех.

Я сказал:»это дурь! Детка, ты подавлена?"

Она сказала: "Да, мы могли бы уехать прямо сейчас!"

На следующий же день я отправил чек по почте,

А через неделю мы были готовы отплыть,

В брошюре было сказано, что лодка была большой,

Но это была не что иное, как сломанная баррикада!

И если бы не моя девушка, я бы пошел,

Потому что капитан был косоглазым горбуном с хромотой,

Круиз был оплачен, а еда была бесплатной,

Поэтому я сказал, что, черт возьми, и отправился в море,

Не потребовалось много времени, чтобы заметить, что что-то не так.

На корабле был беспорядок, и мы были единственными на нем.

Я не хотел паниковать, поэтому я немного остыл,

Пока капитан не подъехал к тому, что мы думали, было пустынным островом.

Мы смотрели на пляж и почти пошли безерком.

Мы видели 300 туземцев с копьями и травяными юбками!

Сказал: "Хун-а-Дун-а-Диджи-Дун-да-ДОА».

Я сказал: "Эй, детка, я думаю, это значит "сойди с лодки"

, их начальник сказал, что им нужна человеческая жертва.

Я сказал: "что ж, просто забери мою девушку-хе — хе-сике».

Я шутил, но все стало серьезно.

Их лидер вышел, и ему было любопытно.

Он попал мне в лицо, и его дыхание было худшим.

Я сказал: "Эй, детка, у тебя есть мятные конфетки в сумочке?"

Его дыхание было вонючим, с грязными карими зубами

И двумя большими ржавыми, пепельно-волосатыми ногами,

Самое худшее, у него не было ногтя на ногах

И большой Терадактильной птичьей кости в носу.

Я пытался рассуждать с ним, но он не был с ним.

Он сказал: "Тенга-Шанко", это значит "забудь".

Он сказал: "Гунга-Шан-Танг-да-бонг-да-бу"

, это означало: "сегодня вечером у нас свежее рагу принца"

, а потом я увидел это — нет, это не

Большие Индианские Джонсы, люди, готовящие котел!

Я хотел бороться с ними, но не было способа победить их.

Я подумал про себя: "Где же Тарзан, когда он тебе нужен?" -

Точно так же, как они думали, готовя нас.

У нас был большой удар удачи, корабль ВМФ поднял

Войска, и они вытащили нас из горшка,

И я сказал шефу: "Йоу, я получаю уитчу, хмель!»

, парень, который спас нас, сказал: «ненавижу говорить тебе,

Капитан твоего корабля, он только что сбежал из Белвью.

Мы следили за ним, и, наконец, мы его заполучили.

Мы сожалеем, нет способа, которым вы могли бы получить возмещение "

Тысяча долларов и остров выходных, истощенный,

Но урок хорошо усвоен, поэтому позвольте мне объяснить

Есть очень важное сообщение, которое нужно сказать,

Что все, что блестит, не всегда золото.