Текст песни Eu Sou 157 (Racionais MC's) с переводом

Hoje eu sou ladrão, artigo 157

As cachorras me amam, os playboy se derrete

Hoje eu sou ladrão, artigo 157

A polícia bola um plano, sou herói dos pivete

Uma pá de bico cresce o zóio quando eu chego

Zé povinho é foda, ô! Né, não, nêgo?

Eu tô de mal com o mundo, terça-feira à tarde

Já fumei um ligeiro com os covarde

Eu só confio em mim, mais ninguém, 'cê me entende

Fala gíria bem, até papagaio aprende

Vagabundo assalta banco usando Gucci e Versace

Civil dá o bote usando caminhão da Light

Presente de grego, né, cavalo de Troia

Nem tudo que brilha é relíquia, nem joia, não

Lembra aquela fita, lá?

— Ô, fala aí, jão!

— O bico veio aí, mó cara de ladrão

— Como é que é, rapa? Calor do caraio

Licença, aí, deixa eu fumar, passa a bola, Romário!

— Hum, meio confiado, né? É, eu percebi

Pensei, ó, só, que era truta seu, ó o milho

E diz que tinha um canal, que vende isso e aquilo

Quem é? Quem tem «m» pra vender? Quero um quilo

— Um quilo de quê, jow? 'Cê conhece quem?

Sei lá, sei não, hein? Eu sou novo, também

Irmão, quando ele falou um quilo

É o deixo, é o milho, a micha caiu

Mas onde é que já se viu?

Assim, tá de piolhagem

Não vai daqui, ali, mó chavão, nesses trajes

De óculos escuros, bermuda e chinelo

O negão era polícia, irmão, mó castelo

Hoje eu sou ladrão, artigo 157

As cachorras me amam, os playboy se derrete

Hoje eu sou ladrão, artigo 157

A polícia bola um plano, sou herói dos pivete

Hoje eu sou ladrão, artigo 157

As cachorras me amam, os playboy se derrete

Hoje eu sou ladrão, artigo 157

A polícia bola um plano, sou herói dos pivete

Ne-gô, São Paulo é selva e eu conheço a fauna

Muita calma, ladrão, muita calma

Eu vejo os ganso descer e as cachorra subir

Os dois peida pra ver quem guia o GTI

— Mas, também, né, jão? Sem fingir, sem dar pano

É boca de favela, ô, vamo e convenhamo

Tiazinha trabalha há 30 anos e anda a pé

Às vezes cagueta de revolta, né?

— Quê? Né nada disso, não, 'cê tá nessa?

Revolta com o governo, não comigo, as conversa

Traidor, cobra-cega

Pensou se a moda pega?

Ne-gô, eles te entrega pro Depatri: aí, sujou

De bolinho, complô

Pode até ser que tem, sei lá

Qualquer lugar, vários têm celular

Não dá pra acreditar que aconteça

Na hora do choque que um de nós troque uma cabeça

Por incrível que pareça, pode ser, ó, meu

O dia de amanhã quem sabe é Deus

Eu não sei, não vi, não sou, morro cadeado

Firmão, deixa eu ir, quem não é visto, não é lembrado…

Hoje eu sou ladrão, artigo 157

As cachorras me amam, os playboy se derrete

Hoje eu sou ladrão, artigo 157

A polícia bola um plano, sou herói dos pivete

Hoje eu sou ladrão, artigo 157

As cachorras me amam, os playboy se derrete

Hoje eu sou ladrão, artigo 157

A polícia bola um plano, sou herói dos pivete

Família em primeiro lugar, é o que há

Juro pra senhora, mãe, que eu vou parar

Meu amor é só seu, brilhante num cofre

Enquanto eu viver, a senhora nunca mais sofre

Tá daquele jeito, se é, é agora

É calça de veludo, é bunda de fora

Me perdoe, me perdoe, mãe, se eu não tenho mais

O olhar que um dia foi te agradar com cartaz

Escrito assim: «12 de maio», em marrom

Um coração azul e branco em papel crepom

Seu mundo era bom

Pena que, hoje em dia, só encontro

No seu álbum de fotografia

Juro que vou te provar que não foi em vão

Mas cumprir ordem de bacana não dá mais, não

— Xiii, jão! Falando sozin'?

Essa era da boa, hein? Põe dessa pra mim

O barato tá doido e os mano te ligou, ali

Mas tem que ser já, sem pensar, 'cê quer ir?

A ponta é daqui a pouco, oito horas, oito e pouco

Tá tudo no papel, dá pra arrumar uns troco

O time tava montado, mas tem um que não pode

Mano, é d’outro lado, mas é, é pela ordem

Vamo, tá mó mamão, só catar, demorou

Ó, só, te pus na fita porque 'cê é merecedor

Não vou te pôr em fita podre, aliado

A cena é essa, ó, fica ligado

Um mão-branca fica só de migué

No bar em frente o dia inteiro, tomando café

É nosso, o outro é japonês, o Kazu

Que fica ali vendendo um dog e talão zona azul

— 'Cê compra o dog dele e fica ali no bolinho

Ele tem só um canela-seca no carrinho

Se liga a loira, né, então, vai estar lá dentro

De onda com os guardinha, pã

Nessa aí que eu entro

— É dois, tem mais um, foi quem deu, tá ligeiro

Na hora, ele vai estar de AK no banheiro

Tem uma XT na porta e uma Sahara

Pega a contra-mão, vira à esquerda e não para, cara

É direto e reto, na mesma, até a praça

Que tá tudo em obra, e os carro não passa

— Do outro lado, tá a Rose, de Golf, na espera

Dá as arma e os malote pra ela e já era

Depois só (fiiiu!) praia e maconha

Comer todas as burguesa em Fernando de Noronha

— Nossa, mano, vou pegar aqueles gadinho, lá, que mora no condomínio, viiish!

— Ih… E aquelas mina, lá?

— Só gata, feio!

— Se elas até gostar de fumar um baseado…

— Vou levar elas toda!

O dia D chegou

Se esse é o lugar, então, aqui estou

Quanto mais frio, mais em prol

Um amante do dinheiro, pontual como o sol

Igual eu, de roupão e capacete

No frio, já é quente, ainda usando colete

— Já era, eu tô aqui, e onde 'cê tá, jão?

Não tô vendo ninguém, e o japonês tá aqui, não

— O carrinho não tá, né? Daqui eu ganhei

O outro mão nem comeu, também, desde que eu cheguei

— Mas por quê logo hoje? Por quê que mudaram?

É difícil errar, quem deu a fita errado?

Sei, não, tá esquisito, jão, tá sinistro

Não é melhor nóis se jogar? Vê direito, hein?

E, qualquer coisa, a loira vai ligar, não tem pressa

'Cê é que nem meu irmão, caraio, porra, num dá essa!

— Só tem o Zé povinho, e os motoboy

Tá gelado? Vamo entrar, vagabundo, é nóis

Nossa senhora, o neguinho passou a mil

Eu falei, nem ouviu, nem olhou, nem me viu

Minha cara é esperar, eu não tiro o zóio

Lá dentro, eu não sei, meu estômago dói

— Lá vem o truta, vamo! É agora!

— Tudo errado, vamo embora, caiu a fita, sujou!

— Cadê o neguinho? Demorou!

Caraio, bem que eu falei!

Todos funça, mudou

Só tinha dois, mas tem três!

O neguinho vinha vindo, do quê vinha rindo?

O pesadelo do sistema não tem medo da morte

Dobrou o joelho e caiu como um homem

Na giratória, abraçado com o malote

— Eu falei, porra! Eu não te falei?! Não ia dar!

Pra mãe dele, quem que vai falar, quando nóis chegar?

Um filho pra criar, imagina a notícia

— Lamentável, vamo aí, vai chover de polícia

A vida é sofrida, mas não vou chorar

Viver de quê? Eu vou me humilhar?

É tudo uma questão de conhecer o lugar

Quanto tem, quanto vem e a minha parte, quanto dá

Porque…

Hoje eu sou ladrão, artigo 157

As cachorras me amam, os playboy se derrete

Hoje eu sou ladrão, artigo 157

A polícia bola um plano, sou herói dos pivete

Hoje eu sou ladrão, artigo 157

As cachorras me amam, os playboy se derrete

Hoje eu sou ladrão, artigo 157

A polícia bola um plano, sou herói dos pivete

Aí, louco, muita fé naquele que tá lá em cima, que ele olha pra todos,

e todos têm o mesmo valor. Vem fácil, vai fácil, essa é a lei da natureza,

não pode se desesperar

E aí, molecadinha, tô de olho em vocês, hein? Não vai pra grupo, não,

a cena é triste. Vamos estudar, respeitar o pai e a mãe e viver… Viver!

Essa é a cena. Muito amor