Depuis six mois, je suis soldat. Et nous aussi mon frère.
Oui, depuis six mois, moi je marche au pas. Et nous aussi mon gars.
J’ai le fusil et tout l’barda, Et nous aussi mon frère.
J’en ai sur le dos, j’en ai plein les bras. Et nous aussi mon gars.
Mais vas-y marche, marche, tout le long du chemin.
Faut pas, faut pas penser à ça.
Accroche ton coeur à ton refrain,
Et vas-y marche, marche mon gars.
On m’a coupé les ch’veux à ras, A nous aussi mon frère.
On m’a vacciné je n’sais combien d’fois. Et nous aussi mon gars.
Comme j’ai d’l’instrction,
j’ai des tas d’emplois. Et nous aussi mon frère.
J’ai même balayé je n’vous dis pas quoi. Et nous aussi mon gars.
Quand je mont’la garde, je m’dis parfois. Et nous …
Si les copains m’voyaient, ils se fout’raient d’moi. De nous aussi …
Ce qui m’fait râler c’est qu’pendant c’temps là.
Pendant c’temps là mon frèr
Ils draguent tout’les filles,
ils m’en laiss’ront pas. A nous non plus mon gars
Je compte les jours, je compte les mois. Et nous aussi …
Dans deux cent vingt huit jours j’rentrerai chez moi. Et nous aussi…
C’est pas d’main la veille, mais j’y pense déjà. Et nous aussi …
Et j’pense à la ciute qu’on prendra c’jour là. Et nous aussi mon gars.
Перевод песни Et nous aussi mon frére
Вот уже полгода я солдат. И мы с братом тоже.
Да, вот уже полгода я хожу по ступенькам. И мы тоже, парень.
У меня есть ружье и все барды, и мы с братом тоже.
У меня все на спине, у меня все на руках. И мы тоже, парень.
Но иди, гуляй, гуляй, всю дорогу.
Не надо, не надо об этом думать.
Повесьте свое сердце на свой рефрен,
И иди гуляй, гуляй, парень.
Мне отрезали головы в рас, и мы с братом тоже.
Мне прививали не знаю сколько раз. И мы тоже, парень.
Как у меня есть instrction,
у меня куча рабочих мест. И мы с братом тоже.
Я даже подметил не скажу что. И мы тоже, парень.
Когда я поднимаюсь наверх, я иногда говорю себе. И мы …
Если бы приятели увидели меня, им было бы наплевать на меня. От нас тоже …
Что заставляет меня скулить, так это то, что это время здесь.
В это время там мой брат
Они кокетничают со всеми девушками,
они мне не позволят. У нас тоже, парень.
Я считаю дни, я считаю месяцы. И мы тоже …
Через двести двадцать восемь дней я вернусь домой. И мы тоже…
Это не было рукой накануне, но я уже думаю об этом. И мы тоже …
И я думаю о том, что мы возьмем в этот день. И мы тоже, парень.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы