Текст песни Et moi je reste là (Charles Aznavour) с переводом

Les jeunes ont quitté le village

Seuls quelques vieux restent accrochés

A une idée à une image

Morte mémoire du passé

Et Jésus en croix réalise

Après deux mille an révolus

Que dieu même a quitté l'église

Dont les cloches ne sonnent plus

Et moi je reste là

Où je naquis naguère

Travailler la terre

Qui me revint de droit

Héritée de mon père

Qui lui même à son tour

La reçu de son père un jour

Et moi je reste là

Dans la maison de pierre

L'âge rend sédentaire

Et tout est dit pour moi

Ma femme au cimetière

Et les enfants partis

N’ayant plus rien à faire ici

L'épicier a plié bagage

Le boulanger s’en est allé

Finis naissances et mariages

Finies fêtes enrubannées

La poste a perdu les adresses

Les rues sont vides et désertées

Adieu les chants de la jeunesse

Seule le vent pleure dans les prés

Et moi je reste là

Faisant toujours de même

Sans Noël ni Carême

Par temps chaud ou frimas

Ressassant mes problèmes

Je travaille à plein temps

Je récolte et je sème au vent

Et moi je reste là

A faire et à refaire c

Des geste millénaires

Que tant d’autres avant moi

Durant leur vie entière

Depuis la nuit des temps

Ont appris et su faire avant

Après les quelques vieux qui restent

Mais ne seront plus là demain

Qui reprendra les simples gestes

Que nous ont légué les anciens

Planter le socle dans la caillasse

Semer le grain manier la faux

Nourrir les bêtes et rendre grafcet

Chaque jour qu’il fait au plus haut

Et moi je reste là

Avec mes mains caleuses

Sachant que la faucheuse

Ne me ratera pas

Elle viendra la gueuse

Un matin me chercher

Dans ma vieille vareuse usée

Et moi je reste là

Dans ce coin de misère

Sur ce lopin de terre

Mon seul bien ici bas

Où irais-je d’ailleurs?

Je sais bien qu pour moi

Vieillir est solitaire

Même au bout de la terre

Il n’y a pas d’ailleurs ailleurs

Перевод песни Et moi je reste là