The city slips away too soon
Tonight she’s wide awake
Making small talk with Mr. Moon
Singing louder than the rain
On nights like these she can be herself
She forgets I’m there but it’s just as well
I always feel like I’m by myself
And she never will, oh, never will
She says she hates the fact that
Men can see she wants
To tear the eyes out of everything
What makes her feel the way she feels
Like everything is nothing
What makes her see the things she sees
Like everything that’s wrong with me
I guess I should stop trying to figure her out
I should know by now that I’m not allowed
Now I know this is not allowed
If I want to keep her coming 'round
She says she hates the fact that
Men can see she wants
To tear the eyes out of every living thing
Oh, God, I grin
Does that include me
Does that include
She hides her reflection with pictures from magazines
She gets so angry when I don’t see what she sees
But if I’m supposed to sit and watch her tear herself apart
Then maybe I was wrong
Maybe she never really knew me at all
Hello, hello
Did you find your self-esteem
Should I suppose that he’s giving you what you need
And so it goes and slowly I begin to breathe
Hello, hello
I’m so sorry it wasn’t me
The city slips away too soon
Tonight she’s wide awake
Making small talk with Mr. Moon
He listens to everything she says
And doesn’t try to understand
Never expects to be let in
He just hangs on every word
That comes from the mouth of this little girl
Перевод песни Esteem
Город ускользает слишком рано.
Сегодня ночью она не спит,
Разговаривает с мистером Луной,
Поет громче, чем дождь,
В такие ночи, как эта, она может быть сама
Собой, она забывает, что я там, но это так же хорошо.
Я всегда чувствую, что я один,
И она никогда не будет, о, никогда не будет.
Она говорит, что ненавидит тот факт, что
Мужчины видят,
Она хочет вырвать глаза из всего.
Что заставляет ее чувствовать, как она
Чувствует, что все-ничто?
Что заставляет ее видеть то, что она видит,
Как все, что не так со мной?
Думаю, мне стоит перестать пытаться понять ее.
Теперь я должен знать, что мне нельзя.
Теперь я знаю, что это запрещено.
Если я хочу, чтобы она была рядом.
Она говорит, что ненавидит тот факт, что
Мужчины видят,
Что она хочет вырвать глаза из каждого живого существа.
О, Боже, я ухмыляюсь.
Это касается меня?
Она скрывает свое отражение с картинками из журналов?
Она так злится, когда я не вижу, что она видит.
Но если я должен сидеть и смотреть, как она разрывает себя
На части, тогда, возможно, я был неправ.
Может, она никогда не знала меня по-настоящему.
Привет, привет!
Ты нашла свою самооценку?
Должен ли я предположить, что он дает тебе то, что тебе нужно?
И вот она идет, и я медленно начинаю дышать.
Привет, привет!
Мне так жаль, что это не я,
Город ускользает слишком рано.
Сегодня ночью она проснулась,
Разговаривая с мистером Луной,
Он слушает все, что она говорит,
И не пытается понять,
Никогда не ожидает, что его впустят.
Он просто цепляется за каждое слово,
Исходящее из уст этой маленькой девочки.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы